The Great War (2019)
← Back to main
Translations 16
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Великата война |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大作战 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在大战的最后几天,一支美军被派往敌后,以营救失散的士兵…… |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I de sidste dage af første verdenskrig er et regiment af dristige afroamerikanske "Buffalo Soldiers" fanget dybt bag fjendens linjer. Efter at en af disse soldater er klar til at flygte, bliver han beordret til at slutte sig til et udvalgt team af hvide tropper, ledet af en kamp-arreret officer, for at finde og redde de overlevende. Når de bestemte mænd kaster deres racemæssige forskelle til side, går de sammen om at finde deres mistede kammerater i denne gripende, actionfyldte fortælling om tapperhed og enhed. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tijdens de laatste dagen van de Eerste Wereldoorlog zit een regiment van gedurfde Afro-Amerikaanse "Buffelsoldaten" gevangen achter de vijandelijke linies. Nadat een van deze soldaten erin slaagt te ontsnappen, krijgt hij het bevel om zich bij een select team van witte troepen aan te sluiten, onder leiding van een officier met strijdkrachten, om de overlevenden te vinden en te redden. Terwijl ze hun raciale verschillen opzij zetten, bundelen de vastberaden mannen hun krachten om hun verloren kameraden te vinden in dit aangrijpende, actievolle verhaal van moed en eenheid. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Great War |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In November of 1918 as World War I was ending, a unit of American soldiers goes behind enemy lines to find a lost platoon of African American soldiers. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eletään ensimmäisen maailmansodan viimeisiä päiviä. Luutnantti William Rivers johdattaa joukkonsa läpi vihollislinjan paikantaakseen kadonneen joukkueen. Onnistuakseen tehtävässään ja selviytyäkseen ensimmäisen maailmansodan kauhuista, Williamin pitää saada keskenään eri rotuiset miehet puhaltamaan yhteen hiileen ja taistelemaan toistensa puolesta. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Great War |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Des soldats afro-américains, les " Buffalo Soldiers " sont pris au piège derrière les lignes ennemies. Après que l’un de ces soldats ait réussi à s’échapper, il reçoit l’ordre de rejoindre une équipe restreinte de troupes blanches, dirigée par un officier marqué par la guerre pour retrouver et sauver les survivants. Laissant de côté leurs différences raciales, les hommes unissent leurs forces pour retrouver leurs camarades... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Great War - Im Kampf vereint |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kurz vor Ende des Ersten Weltkriegs geht eine amerikanische Kompanie hinter feindlichen Linien verloren. Es handelt sich um sogenannte "Buffalo Soldiers", afroamerikanische Soldaten, die in den Augen der "Weißen" kaum mehr als Kanonenfutter sind. Einem von ihnen gelingt die Flucht - und er muss sich aller Anfeindungen zum Trotz mit seinen weißen Kameraden zusammenschließen, um die Truppe zu retten. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Nagy Háború |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az első világháború utolsó napjaiban egy csapat amerikai katonát az ellenséges vonalak mögé küldenek, hogy kimentsenek egy szakaszt, amely csapdába esett az ellenséges harcvonalak mögött. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Durante gli ultimi giorni della Prima guerra mondiale, un reggimento di audaci soldati afroamericani rimane intrappolato tra le linee nemiche. Dopo essere riuscito a fuggire, uno di loro viene invitato a far parte di un gruppo di truppe bianche per tentare di trovare e salvare i compagni salvati. Mettendo da parte le differenze razziali, lo squadrone dovrà dimostrare come coraggio e unione siano la chiave di svolta per trovare i dispersi... |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
グレート・ウォー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
그레이트 워 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
세계대전의 종전을 며칠 앞두고 서부전선에서 더 많은 영토를 차지하기 위해 치열한 전투를 벌인다. 적진에 고립된 부대를 찾아 나선 지원군은 홀로 고지를 사수하는 부대를 찾아내고 독일군의 마지막 총공격에 맞서 종전일에 최후의 고지전을 벌이는데… 역사상 가장 위대한 전투를 만난다! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Grande Guerra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante os últimos dias da I Grande Guerra, um grupo de soldados americanos são enviados atrás das linhas inimigas, para resgatar um pelotão perdido. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La gran guerra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante los últimos días de la Primera Guerra Mundial, un regimiento segregado de soldados estadounidenses está atrapado detrás de las líneas alemanas. En esta situación de vida o muerte, otra unidad liderada por soldados blancos es enviada a líneas enemigas para tratar de rescatar a este pelotón perdido y en grave peligro. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante la Primera Guerra Mundial, un grupo de soldados estadounidenses es enviado a rescatar a un pelotón cuyo rastro se perdió tras las líneas enemigas. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Under de sista dagarna av 1:a Världskriget leder Löjtnant William Rivers en trupp av amerikanska Troopers bakom fiendens linjer för att hitta en saknad pluton av afroamerikanska "Buffalo" soldater. Löjtnant Rivers måste komma över skräcken av krigsföring i skyttegravar och hans egen övertygelse om afroamerikanska soldaters rättigheter. För att kunna fullfölja sitt uppdrag måste Will hitta ett sätt att förena män med olika hudfärger och överleva den sista stora striden i det 1:a Världskriget. |
|
||||
|