Malu de Bicicleta (2011)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Малу с колелото |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бизнесменът Луис Марио е бонвиван и заклет стар ерген, който е имал доста жени. При едно пътуване до Рио де Жанейро той се влюбва в Малу, красива и независима жена и вярва, че е открил истинската любов. Но страстта му е разяждана от прекалена ревност, което застрашава сватбата на двамата... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
骑自行车的玛鲁 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Malu de Bicicleta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luiz Mario, a São Paulo night-club impresario and a classic "bon vivant", is also an avid collector of love affairs. He is surrounded by all types of women, with whom he has torrid flings, but he is never able to emotionally involve himself. Until one day, while passing by Rio de Janeiro, he falls head-over-heels for the carioca Malu, who practically runs him over on her bike while riding down Leblon's beach bike path. The couple's fervent romance is abruptly thrown into disarray when an enigmatic love letter is discovered. From then on, the story between the two lovers is turned upside-down. Luiz Mario is consumed by jealousy and his emotions slowly seep into his relationship, destroying everything. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Malu de Bicicleta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luiz Mário (Marcelo Serrado) é um empresário mulherengo, que trabalha com a noite paulistana e coleciona casos amorosos. Apesar disto, não consegue realmente se envolver com nenhuma delas. Um dia, no Rio de Janeiro, é atropelado de bicicleta por Malu (Fernanda de Freitas) na ciclovia do Leblon. Eles logo se envolvem e vivem um romance perfeito, que apenas é abalado devido a uma enigmática carta de amor. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Malu de Bicicleta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um empresário coleciona belas mulheres, mas não consegue se envolver com nenhuma delas. Um dia, no Rio, é atropelado de bicicleta por Malu. Eles logo se envolvem e vivem um romance perfeito, mas uma misteriosa carta de amor abala o relacionamento. |
|
||||
|