الترجمات 5
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alle Ausländer haben geschlossene Vorhänge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mariana, 15, ist die Tochter einer Norwegerin und eines exilierten Chilenen. Als ihr großer Bruder Hector sich zum Militäreinsatz in Afghanistan meldet, bringt das den Vater gegen ihn auf. Der kleine Bruder Matias reagiert darauf verängstigt und auch Mariana ist unglücklich über den Streit. Ablenkung bietet die Schule. Mariana ist in den türkischstämmigen Mitschüler Ali2 verliebt, wie fast alle Mädchen. Doch kann sie seinen Aufmerksamkeiten trauen oder will er nur Sex mit ihr? |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
All Foreigners Keep Their Curtains Closed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mariana (15) is annoyingly in love with the school's badboy, Ali2, but he is occupied with the only blonde in Romsås. |
|
||||
|
الدنماركية (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alle udlændinge har lukkede gardiner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
السويدية (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alla utlänningar har fördragna gardiner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I Osloförorten Romsås möter vi 15-åriga Mariana som försöker hantera familjerelationer, skolan, vänner och inte minst den stora kärleken, Ali, som går i klassen över henne. |
|
||||
|
النرويجية (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alle utlendinger har lukka gardiner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alle utlendinger har lukka gardiner er en film om hvor jævlig og vidunderlig det er å være forelsket, samtidig som det også er en historie om vennskap, savn og kjærlighet, om selvstendighet og løsrivelse, og om det å være ungdom i Norge og verden i dag. Filmen er basert på Maria Navarro Skarangers debutroman ved samme navn. |
|
||||
|