If You Were Me (2003)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
六个视线 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sun-kyung是个样子平凡的女子高中学生,身形较一般同龄女生肥胖。就在Sun-kyung高中生活的最后一年,为求容易找到工作,老师们都对她和一班同学的仪容,特别是身材,都相当着紧。不少同学都纷纷到减肥中心或美容中心减肥和整容。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
If You Were Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anthology film of six shorts by leading Korean directors. Park Chan-Wook, tackles racial prejudice and the economic exploitation of immigrant workers through the real-life story of a Nepalese woman in Korea. Jeong Jae-Eun, tackles the plight of a paedophile released into the community. Yeo Gyun-Dong, invites disabled actor Kim Moon-Joo to re-enact his most famous protest. Im Soon-Rye, goes for the engrained sexism of Korean men with superb wit and, Park Jin-Pyo, confronts the horror of children forced into oral surgery to improve their English-speaking ability. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
여섯 개의 시선 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
요즘, 심심하셨죠? 이제 우리랑 함께 가보시겠습니까? 첫 번째 여행: 실업고 3학년 여고생의 속마음 훔쳐보기(감독: 임순례) 두 번째 여행: 가까운 미래, 너무나 모범적인 아파트 구경하기(감독: 정재은) 세 번째 여행: 하고 싶은 게 많은, 웃는 모습이 선한 청년과 거리산책하기...(감독: 여균동) 네 번째 여행: 교양있고 부유한 부모 밑에서, 총명하게 자라나는 아이만나기... (감독: 박진표) 다섯 번째 여행: 쿨하게 잘생긴 남자와 미스 코리아보다 이쁜 아가씨와의 데이트... (감독: 박광수) 여섯 번째: 평화와 사랑이 끝나지 않는 곳, 네팔로의 여행... (감독: 박찬욱) |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
If You Were Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kore’nin önde gelen 6 yönetmeni tarafından yapılan, insan hakları konusunu ele alan çok amaçlı bir filmdir. 6 bölümün konusu; ‘Onun Ağırlığı’, liseli kızların plastik cerrahiye zorunlu oluşu. ‘ Bir Adamın aşkı’, bir pedofilin kimliği halk arasında ortaya çıkar ve onun haysiyeti yok sayılır. ‘Geçiş’, Seoul merkezinde sokakta karşıya geçmeye çalışan; felçli olan bir özürlüyü göstererek, ayrımcılık ve önyargı hakkında sembolik bir mesaj verir. ‘Dil Bağı’, R harfini daha iyi telaffuz edebilmek için küçük bir çocuğun ameliyat masasına yatması. ‘Yüzün Değeri’, otoparkta çalışan güzel bir kızın; araçtaki bir adam tarafından küçük düşürülmesi. ‘ Barış ve Sevgi İle Bitmeyen Son’, Yabancı bir işçinin Korece konuşabilmesi mümkün olmayan bir akıl hastanesine gönderilişi. Film bu inanılmaz hikayeler üzerine kuruludur. |
|
||||
|