12-годишният Мариус не е виждал баща си от няколко години и той ужасно му липсва. Момчето не помни добре как изглежда баща му, но много добре си спомня колко внимателен и грижовен е бил. Мари - майката на Мариус, знае, че никога няма да се събере с бившия си съпруг. Тя е отдадена на работата си и не може да отделя достатъчно време за хлапето, затова й хрумва идеята да наеме безработния Робер, който да изпълнява ролята на баща на Мариус. Естествено, че планът е добре замислен, но нещата не винаги се случват така, както на майките им се иска.

Dospívající Marius vyrůstá bez otce, ale zoufale touží ho poznat. Jeho matka proto osloví muže, kterého náhodou potká, aby mu otce zahrál... Malý, asi dvanáctiletý chlapec Marius je nešťastný, jelikož nikdy nepoznal otce. Jeho matka Marie ho vychovává sama a dělá si o něj starosti. Marie je úspěšná šéfka ve stavební firmě a usiluje o zahraniční zakázku. Teď ale řeší Mariuse. Ten se neučí, dělá hlouposti a snaží se najít svého otce. Robert Pique se nyní živí žehlením prádla pro své sousedy. Robert je na recepci firmy, kde pracuje Marie, a žádá tam o dopis, který má dostat od jednoho z šéfů firmy. Dopis ale nedostane. Robert si proto na recepci svlékne kalhoty a demonstrativně tam na dopis čeká. Marie to uvidí a zavolá jeho šéfovi, aby to vyřešil. Přitom se dozvídá, že Robert zřejmě dostal výpověď. Dostane bláznivý nápad, že by Robert mohl pro jejího syna Mariuse sehrát otce...

中字及DL

Dospievajúci Marius vyrastá bez otca, ale zúfalo ho chce spoznať. Preto jeho matka osloví muža, ktorého náhodne stretne, aby hral jeho otca... Asi dvanásťročný chlapec Marius je nešťastný, pretože nikdy nepoznal svojho otca. Jeho matka Marie ho vychováva sama a robí si oňho starosti. Marie je úspešná šéfka stavebnej firmy a usiluje sa získať zahraničnú zákazku. Teraz sa však zaoberá Mariusom. Ten sa neučí, robí hlúposti a snaží sa nájsť svojho otca. Robert Pique sa teraz živí žehlením bielizne pre svojich susedov. Robert je na recepcii firmy, kde pracuje Marie, a žiada, aby mu jeden zo šéfov firmy poslal list. List však nedostane. Robert si teda na recepcii vyzlečie nohavice a demonštratívne tam čaká na list. Marie to vidí a zavolá jeho šéfovi, aby to vyriešil. Pritom sa dozvie, že Robert bol zrejme prepustený. Dostane bláznivý nápad, že by Robert mohol hrať otca jej synovi Mariusovi...

Marius Vallois a douze ans et besoin d’un père. Marie Vallois a un fils de douze ans, de lourdes responsabilités professionnelles, un amant à calmer, un poste à pourvoir, une sœur adorée, un cousin compliqué mais aucun père pour Marius. Robert Pique a une centrale vapeur, toujours du linge en retard, un fantasme chinois, une voisine qu’il protège et cherche du boulot. Monsieur Papa est l’histoire du curieux lien qui va se tisser entre ces trois personnages. Un lien qui leur donnera beaucoup de fil à retordre et des attaches pour la vie.

Monsieur Papa is a moving portrait of a modern family, centering around 12 year-old Marius Vallois. Born in a wealthy family, Marius is the son of Marie Vallois, a successful CEO. Marie loves her son unconditionally, but Marius has never known his father and suffers greatly from it. When Marius starts shoplifting and doing badly at school, Marie decides to recruit a father figure for him. One day in her office building, she meets Robert Pique. Robert is a peculiar man who has a background in finance, but makes ends meet ironing clothes for his neighbors. Reluctant at first, Robert agrees to be paid to meet Marius and pretends to be his father. Marius immediately understands that Robert is not his dad, but very quickly, a deep bond develops between them.

Dvylikametis berniukas nepažįsta savo tėvo ir labai jo ilgisi. Jo motina, stambios firmos vadovė, didžiausią laiko dalį praleidžia darbe ir turi imtis kokių nors priemonių, kad sūnų nuramintų. Galų gale ji nutaria pasisamdyti nevykėlį bedarbį, kad berniuko tėvą suvaidintų. Tik, žinoma, viskas klostysis visai ne taip, kaip ji sumanė...

Мариусу — 12, он не знает отца и сильно по нему скучает. Его мать — топ-менеджер в крупной фирме и все время пропадает на работе. Она вынуждена предпринять хоть что-то, чтобы успокоить сына. В конце концов, она решает нанять безработного, чтобы тот сыграл роль отца для Мариуса. Но, конечно, все пойдет абсолютно не по ее плану…

Çocuğunun baba özlemini gidermek için çılgın bir formül bulan bir anne! İşkolik bir kadın, sürekli babasını özleyen çocuğunu mutlu etmek için işsiz bir adamla anlaşır ve ondan baba rolünü üstlenmesini ister. Fakat kısa sürede işler karışacaktır...

Маріусу — 12, він не знає батька і сумує за ним. Його мати — топ-менеджер у великій фірмі і весь час пропадає на роботі. Зрештою, вона вирішує найняти безробітного, щоб той зіграв роль батька для Маріуса. Але, звичайно, все піде абсолютно не по її планом …