Sucker Free City (2004)
← Späť na hlavnú
Preklady 5
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sucker Free City |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film follows three young men as they are drawn into lives of crime. Nick (Crowley) uses his entry-level corporate job to commit credit card fraud and deals drugs on the side. K-Luv (Mackie) is a member of the "V-Dubs", an African-American street gang. Lincoln (Leung) is a rising figure in the Chinese mafia. Gentrification forces Nick's family to move out of their home in the Mission District into Hunter's Point where they are harassed by the V-Dubs. K-Luv's side business of selling bootleg compact discs leads him to enlist Nick's help to bootleg CDs and to negotiate a truce with Lincoln. Lincoln conducts an affair with his boss' daughter Angela (Carpio), a Stanford student engaged to a medical student classmate. |
|
||||
|
portugalčina (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Código das Ruas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Três jovens rapazes de origens e criações diferentes querem tomar posse das ruas, cada um tenta de toda maneira demarcar seu território. |
|
||||
|
poľština (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miasto gangów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bohaterami filmu są trzej młodzi mężczyźni, którzy stawiają pierwsze kroki w mafijnym światku San Francisco. Nick to biały 19-latek, który jest pracownikiem niższego szczebla w podrzędnej korporacji. Pracę wykorzystuje jako przykrywkę do nadużyć podczas transakcji kartami kredytowymi i sprzedaży narkotyków. Ciemnoskóry K-Luv robi karierę w ulicznym gangu "V-Dubs", a sprytny Lincoln wyrasta na gwiazdę chińskiej mafii. Pewnego dnia ich drogi się krzyżują. |
|
||||
|
ruština (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
taliančina (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sucker Free City |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le storie di tre ragazzi, un bianco (Ben Crowley), un afroamericano (Anthony Mackie) e un cinese (Ken Leung) si intrecciano a causa di donne e crimini, in un quartiere malfamato di San Francisco. |
|
||||
|