Translations 33
Arabic (ar-SA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
دوللي بارتون: ها أنا ذا! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
يرافق هذا الفيلم الوثائقي "دوللي بارتون" في رحلة موسيقية مؤثرة، ويُطلعنا على الأماكن والأشخاص الذين ساهموا في تشكيل حياتها المهنية المبدعة. |
|
||||
|
||||||
Arabic (ar-AE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
دوللي بارتون: ها أنا ذا! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
يرافق هذا الفيلم الوثائقي "دوللي بارتون" في رحلة موسيقية مؤثرة، ويُطلعنا على الأماكن والأشخاص الذين ساهموا في تشكيل حياتها المهنية المبدعة. |
|
||||
|
||||||
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dolly Parton tar oss med på en gripende musikalsk reise i denne dokumentaren som forteller om menneskene og stedene som har bidratt til å forme hennes ikoniske karriere. |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dolly Parton：音樂與我 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
這部紀錄片跟隨桃莉·巴頓的腳步，描繪她那感動人心的音樂之旅，詳述她一路上遇過的貴人、寶地與機運，且看這些人事物如何助她形塑出傳奇性的職業生涯。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
多莉·帕顿：我的音乐之旅 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
在这部纪录片中，多莉·帕顿带您踏上动人的音乐之旅，详细介绍了帮助她塑造非凡职业生涯的人物和地方。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-SG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
多莉·帕顿：我的音乐之旅 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
在这部纪录片中，多莉·帕顿带您踏上动人的音乐之旅，详细介绍了帮助她塑造非凡职业生涯的人物和地方。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
桃莉·巴頓：我的音樂旅程 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
這部紀錄片跟隨桃莉·巴頓的腳步，描繪她那感動人心的音樂之旅，詳述她一路上遇過的貴人、寶地與機運，且看這些人事物如何助她形塑出傳奇性的職業生涯。 |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dolly Parton: Tady jsem |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Danish (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dolly Parton tager os med på en rørende musikalsk rejse i denne dokumentar, der går tæt på de mennesker og steder, der har været med til at forme hendes store karriere. |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dolly Parton neemt de kijker mee op een ontroerende, muzikale reis in deze documentaire over mensen en plaatsen die haar iconische carrière hebben vormgegeven. |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dolly Parton neemt de kijker mee op een ontroerende, muzikale reis in deze documentaire over mensen en plaatsen die haar iconische carrière hebben vormgegeven. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dolly Parton: Here I Am |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dolly Parton leads a moving, musical journey in this documentary that details the people and places who have helped shape her iconic career. |
|
||||
|
||||||
Finnish (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dokumentissa Dolly Parton vie katsojan koskettavalle musiikkimatkalle tutustumaan erilaisiin ihmisiin ja paikkoihin ikonisen uransa varrelta. |
|
||||
|
||||||
French (fr-CA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ce documentaire présente le parcours musical émouvant de Dolly Parton à travers les personnes et les lieux qui ont contribué à façonner sa carrière légendaire. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Revisitant les lieux et interrogeant les personnes qui ont façonné la carrière de légende de Dolly Parton, ce documentaire nous propose un voyage musical émouvant. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Diese Doku begleitet Dolly Parton auf einer bewegenden musikalischen Reise. Zuschauer erfahren, welche Menschen und Orte Partons Karriere am meisten geprägt haben. |
|
||||
|
||||||
German (de-AT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Diese Doku begleitet Dolly Parton auf einer bewegenden musikalischen Reise. Zuschauer erfahren, welche Menschen und Orte Partons Karriere am meisten geprägt haben. |
|
||||
|
||||||
German (de-CH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Diese Doku begleitet Dolly Parton auf einer bewegenden musikalischen Reise. Zuschauer erfahren, welche Menschen und Orte Partons Karriere am meisten geprägt haben. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ντόλι Πάρτον: Here I Am |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
דולי פרטון: זאת אני |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Questo documentario segue il toccante viaggio musicale di Dolly Parton, descrivendo persone e luoghi che hanno influenzato la sua carriera leggendaria. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ドリー・パートン: ヒア・アイ・アム |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
カントリーの女王ドリー・パートンの栄えある歌手人生を追ったドキュメンタリー。彼女のキャリアに深く関わる人物や場所など、秘められたエピソードが語られる。 |
|
||||
|
||||||
Norwegian (no-NO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dolly Parton tar oss med på en gripende musikalsk reise i denne dokumentaren som forteller om menneskene og stedene som har bidratt til å forme hennes ikoniske karriere. |
|
||||
|
||||||
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dolly Parton tar oss med på en gripende musikalsk reise i denne dokumentaren som forteller om menneskene og stedene som har bidratt til å forme hennes ikoniske karriere. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
W tym dokumencie Dolly Parton zabiera nas w poruszającą muzyczną podróż. W jej trakcie poznajemy ludzi i miejsca, które wpłynęły na karierę gwiazdy i uczyniły ją legendą. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dolly Parton protagoniza uma viagem musical comovente neste documentário, que apresenta as pessoas e os locais que moldaram a sua icónica carreira. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Nesta emocionante viagem musical, Dolly Parton revê pessoas e lugares que ajudaram a moldar sua carreira como uma das maiores estrelas da música country. |
|
||||
|
||||||
Romanian (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dolly Parton: Asta sunt eu |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dolly Parton: Aquí Estoy |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En este documental, Dolly Parton emprende un conmovedor viaje musical y nos invita a conocer a las personas y los lugares que la ayudaron a forjar su icónica carrera. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dolly Parton se embarca en un emotivo viaje en este documental donde habla sobre las personas y lugares que la han ayudado a moldear su icónica carrera musical. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dolly Parton går i spetsen för en gripande musikalisk resa i en dokumentär som fokuserar på de människor och platser som har format hennes legendariska karriär. |
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ดอลลี่ พาร์ตัน: ดนตรีของฉัน |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dolly Parton: Hành trình âm nhạc |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||