The Children Thief (1991)
← Back to main
Translations 8
Bulgaria (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Крадецът на деца |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Cina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
小小偷 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Finlandia (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Varastetut lapset |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Inggris (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Children Thief |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Although he was once a colonel in Argentina, the principal character in this film is now a wealthy exile living in Paris with his beloved wife, who has been unable to bear children. To fill this void in their lives, he feeds and clothes abandoned children, raising them in his mansion as if they were his own. As would never be the case in real life today, in this fantasized story set in 1925, no one objects to this behavior, and they live pleasantly and enjoyably together. Things grow considerably more animated when a stage magician places his very attractive daughter in the colonel's household, which stirs a lively romantic interest from his boys and from the great man himself. |
|
||||
|
Italia (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il ladro di ragazzi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nella Parigi del 1925, l'ex colonnello argentino Bigua ha costruito una sorta di ostello per bambini abbandonati. Riesce così ad avere quei figli che sua moglie Desposoria non può dargli. Loro trovano cibo, calore, tranquillità e anche una casa. Tutto finisce quando arriva Gabrielle, una bambina piccola e bisognosa d'affetto anche lei, ma decisamente troppo bella. |
|
||||
|
Prancis (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Voleur d'enfants |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1925, Philemon Bigua, riche colonel argentin en exil a Paris, ne reve que de retourner dans son pays. En attendant, ne pouvant avoir d'enfants, il vole ceux des autres, les enfants démunis ou malheureux. Tout va pour le mieux jusqu'au jour ouu un ami dans le besoin lui vend sa fille Gabrielle, âgée de 16 ans... |
|
||||
|
Rusia (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Похититель детей |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Главный герой фильма, некогда бывший полковником в Аргентине, ныне богатый эмигрант, живущий в Париже с любимой, но бесплодной женой. Чтобы как-то компенсировать это, он кормит и одевает беспризорных детей, воспитывая их в своём особняке как своих собственных. Но однажды в приют полковника приводят весьма привлекательную девушку, которая становится предметом всеобщих романтических воздыханий. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El ladrón de niños |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aunque alguna vez fue coronel en Argentina, el personaje principal de esta película ahora es un rico exiliado que vive en París con su amada esposa, quien no ha podido tener hijos. Para llenar este vacío en sus vidas, él alimenta y viste a los niños abandonados, criándolos en su mansión como si fueran suyos. Como nunca sería el caso en la vida real de hoy, en esta historia fantástica ambientada en 1925, nadie se opone a este comportamiento, y viven juntos de forma agradable y placentera. Las cosas se vuelven mucho más animadas cuando un mago escénico coloca a su atractiva hija en la casa del coronel, lo que despierta un vivo interés romántico de sus hijos y del gran hombre. |
|
||||
|