Break (2020)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一击突破 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个来自市中心贫民区、在斯诺克上颇有天赋的孩子,一时头脑发热,卷入犯罪。当偶遇一位陌生人时,他得到了一个扭转命运的机会。但这是否为时已晚? 斯宾塞•普莱德,这名颇具天资的斯诺克选手选择挥霍他的天赋,和他的朋友一道鬼混,并不时犯下小罪。但当事情开始失控,他回到了给予他安全感的避难所——当地的一所斯诺克俱乐部。在那里,他偶遇了一名陌生的中国人,文森特•强,这次邂逅将一个扭转命运的机会摆在了他的眼前。强是八球前世界冠军,他做起了斯宾塞的教练,让斯宾塞向着成为职业选手的目标前进。然而为了赢得新生活,斯宾塞需要脱离他的朋友圈子,脱离他所处的环境,脱离他现在的生活中一切消极的因素,他能够做到吗? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Break |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Break is a 'rags to riches', feel good story. The film follows the exploits of Spencer Pryde, a gifted, inner-city kid, wasting his talents on petty crime. After witnessing the brutal murder of his pal Denis and finding himself in debt to a drug dealing thug named Ginger, it seems Spencer's life is spiraling out of control, until one day, a chance encounter with a Chinese stranger and former eight-ball pool champion named Vincent Quiang presents him with an opportunity to turn his life around. But in order to make a new life for himself, Spencer will first need to break away from peer pressure of his friends, his environment and all the negative influences of his current life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un enfant doué du centre-ville, gaspillant ses talents dans le crime, se met au-dessus de sa tête jusqu'à ce qu'une rencontre fortuite avec un inconnu lui offre l'opportunité de changer sa vie. Mais est-il trop tard? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
깨다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
자신을 괴롭히던 나의 감정을 마주하기 위해 마음속으로 들어간다. (2021년 제17회 인디애니페스트) 감독의 말 사랑의 감정 뿐만 아닌, 본인을 괴롭히는 감정이나 기억이 있다면 마주하고 깨버리자라는 생각을 작품을 통해 표현했습니다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|