節目主持人講述自己的人生，並回顧地球上的生命演化史，以此悼念消逝的野生棲地，同時分享他對未來的願景。

大卫·爱登堡讲述了他的一生以及地球上生命的进化史，以此来哀悼自然栖息地的消失，并表达了对未来的愿景。

節目主持人講述自己的人生，並回顧地球上的生命演化史，以此悼念消逝的野生棲地，同時分享他對未來的願景。

On poznaje naš prirodni svijet kao nitko drugi i nikada nije bilo hitnijeg trenutka da čujemo njegovu priču i viziju naše budućnosti.

Známý moderátor se ohlíží za svým životem a historií vývoje života na Zemi. Truchlí nad ztrátou divočiny a přichází s vlastní vizí budoucnosti.

Én mand har oplevet mere af verdens natur end nogen anden, og denne enestående dokumentarfilm er hans vidneberetning. I sit 93 år lange liv har David Attenborough besøgt alle verdens kontinenter, udforsket deres vilde natur og dokumenteret vores levende planet i al dens mirakuløse mangfoldighed. Nu reflekterer han for første gang over både de afgørende øjeblikke i sit liv som naturforsker og de ødelæggende forandringer, han har været vidne til. Den ærlige, afslørende og dybt vedkommende film ‘David Attenborough: A Life on Our Planet’ er en stærk førstehåndsberetning om menneskets indflydelse på naturen og samtidig et budskab fyldt med håb for nye generationer.

Hij kent onze natuurlijke wereld als geen ander, en er is nog nooit een dringender moment geweest om zijn verhaal en visie voor onze toekomst te horen.

The story of life on our planet by the man who has seen more of the natural world than any other. In more than 90 years, Attenborough has visited every continent on the globe, exploring the wild places of our planet and documenting the living world in all its variety and wonder. Addressing the biggest challenges facing life on our planet, the film offers a powerful message of hope for future generations.

Hän on nähnyt enemmän luonnonihmeitä kuin kukaan muu ja tämä ainutlaatuinen dokumenttielokuva on hänen kokemustensa summa. 93 ikävuotensa aikana David Attenborough on vieraillut maapallon jokaisella mantereella, tutustunut ja tutkinut planeettamme villejä paikkoja ja dokumentoinut elävän maailman ihmeet ja muodot. Ensimmäisen kerran uransa aikana hän palaa nyt sekä merkittäviin hetkiinsä luonnontieteilijänä että järkyttäviin muutoksiin joita hän on todistanut.

Rehellinen, paljastava ja välitöntä toimintaa vaativa DAVID ATTENBOROUGH: ELÄMÄ PLANEETALLAMME on voimakas ensikäden raportti ihmiskunnan vaikutuksesta luontoon ja samalla kuitenkin myös toiveikas viesti tuleville sukupolville.

Une grande figure médiatique partage ses souvenirs tout en évoquant l'évolution de la vie sur Terre, l'insupportable recul de la nature et sa vision de l'avenir.

Ein Tierfilmer reflektiert über sein Leben, die Evolution des Lebens auf Erden, das Verschwinden unberührter Orte in der Natur und seine Vision für die Zukunft.

Ο άνθρωπος που έχει δει τον κόσμο της φύσης όσο κανείς άλλος. Έχει γυρίσει, γνωρίσει και περιγράψει κάθε γωνιά και σπιθαμή του πλανήτη μας. Οι ιστορίες του μεγαλύτερου φυσιοδίφη της εποχής μας, του τεράστιου Ντέιβιντ Ατένμπορο.

הקריין וחוקר הטבע המוערך דיוויד אטנבורו ("עולם מופלא", "הכוכב הכחול") נזכר ברגעים המכוננים בחייו וגם בשינויים ההרסניים שראה במו עיניו. הסרט עוסק בכמה מהאתגרים הגדולים ביותר של החיים בכדור הארץ, ומספק תמונת מצב של הנזקים הגלובליים שנגמרו לטבע ולסביבה במהלך חייו. לצד התיעוד הקשה יש גם מסר של תקווה לדורות הבאים: אטנבורו חושף פתרונות שלדבריו יצילו את כדור הארץ מאסון של ממש.

A legendás műsorvezető elmeséli életének és a Föld evolúciójának a történetét, miközben gyászolja az elveszett vadont, és elmondja, hogyan képzeli el a jövőt.

Il conduttore racconta la sua vita e la storia evoluzionistica della vita sulla Terra, soffrendo per la scomparsa di aree selvagge e proponendo prospettive per il futuro.

지금 이 순간에도 수많은 생명이 사라지고 있다. 세계적인 동물학자이자 자연 다큐멘터리의 거장이 전하는 위대한 조언. 다큐멘터리에서 그는 과거를 돌아본다. 지금껏 살아오면서 자신이 목격했던 가장 파괴적인 순간들을. 이 다큐멘터리는 지구상의 모든 생명체가 마주한 커다란 위기를 다룬다. 우리는 그동안 무엇을 잃었나. 지구의 파멸을 언제까지 지켜볼 것인가. 그는 호소한다. 지구의 재앙이 다가오고 있다. 막아야 한다. 그리고 길을 제시한다. 우리가 할 수 있는 일이 있으니 아직 희망은 있다고.

Legendarny narrator wspomina swoje życie i opowiada o ewolucji życia na Ziemi, ubolewając nad zanikiem dzikiej przyrody i dzieląc się swoją wizją przyszłości.

O naturalista britânico fala sobre sua trajetória e a evolução da vida na Terra, lamenta a perda de áreas selvagens do planeta e oferece sua visão de um futuro possível.

O grande comunicador conta-nos a história da sua vida e da evolução do planeta, chorando a perda de habitats selvagens e propondo uma visão para o futuro.

Легендарный телеведущий и натуралист Дэвид Аттенборо рассказывает о том, как мир кардинально изменился за его жизнь, называя это свидетельским показанием того, что изменение климата реально, и человечество стоит на пороге необратимых изменений, которые могут привести к очередному массовому вымиранию на планете Земля.

A sus 93 años, David Attenborough ha visitado todos los continentes del planeta, explorando cientos de lugares, documentando el mundo viviente en todo su esplendor. Ahora, por primera vez, reflexiona sobre las experiencias más relevantes de su vida como naturalista.

A sus 93 años, David Attenborough ha visitado todos los continentes del planeta, explorando cientos de lugares, documentando el mundo viviente en todo su esplendor. Ahora, por primera vez, reflexiona sobre las experiencias más relevantes de su vida como naturalista.

Den omtyckte tv-personligheten ser tillbaka på sitt liv och hur livet på jorden har förändrats under hans karriär, och delar med sig av en hoppfull vision för framtiden.

Bir belgesel yayıncısı, tabiat alanlarının kaybının yasını tutmak ve gelecek için bir vizyon sunmak üzere kendi hayatını ve Dünya'nın evrimsel tarihini anlatıyor.

Phát thanh viên kể lại cuộc đời mình và cả lịch sử tiến hóa của sự sống trên Trái Đất. Qua đó, ông xót xa trước thiệt hại về thiên nhiên và phác họa viễn cảnh tương lai.