Equalizer 2000 (1988)
← Sayfaya Dön
Çeviriler 11
Almanca (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Defender 2000 |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
Nord-Alaska 100 Jahre nach dem alles vernichtenden Atomkrieg. Rebellen liefern sich unerbittliche Gefechte mit den neuen militärischen Ordnungshütern um die letzten Ölreserven. Slade, ein ehemaliger Soldat, schließt sich den Rebellen an und unterstützt sie im Kampf gegen die totalitäre Obrigkeit. Und Slade weiß: Derjenige, der den "Defender 2000", eine maschinengewehrartige Wunderwaffe, in seinen Besitz bringt, wird letztendlich den Kampf gewinnen ... |
|
||||
|
Fransızca (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Dans un avenir sombre d'un monde postnucléaire, un camp de combattants luttent pour obtenir la seule arme assez puissante pour garantir leur survie : "L'Equalizer 2000". |
|
||||
|
Lehçe (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Zdewastowana Ziemia zamieszkiwana jest przez resztki walczących ze sobą ludzi, podzielonych na kilka frakcji. Slade zostaje zdradzony przez dawnych towarzyszy broni i poprzysięga im zemstę. Okazuje się, że jest ona całkiem realna, gdy w jego ręce trafia zmodyfikowany karabin, z którym można stawić czoło całej armii. |
|
||||
|
Portekizce (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Equalizer 2000 - Dominador do Futuro |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
Rusça (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Уравнитель 2000 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
После ядерной войны Аляска превратилась в пустыню. не хватает всего, особенно воды. Всем заправляет жестокий тиран. Естественно, есть недовольные. Но силы не равны! И вот тогда главный герой изготовляет чудо-пулемет УРАВНИТЕЛЬ 2000… |
|
||||
|
Slovakça (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
Yunanca, Çağdaş (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Εκουαλάιζερ 2000 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
Çince (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
废土战士 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Equalizer 2000 |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
In a bleak, postnuclear future world, warring factions struggle to claim the Equalizer 2000, the one weapon powerful enough to guarantee survival. |
|
||||
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
En un sombrío futuro post-nuclear multitud de bandas luchan por poseer el Equalizer 2000, la única arma suficientemente poderosa como para garantizar la supervivencia. |
|
||||
|
İtalyanca (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
La civiltà è stata annientata dall'inverno nucleare e, cento anni dopo, gli ultimi sopravvissuti, raggruppati in piccole comunità semibarbariche, sono angariati da uno spietato signore della guerra. Per sovvertire l'impopolarissimo regime, è necessario mettere le mani sull'Equalizer 2000, una leggendaria arma da fuoco - una specie di mitragliatore lanciarazzi a canne multiple - che da sola permetterebbe di sbaragliare i prepotenti. |
|
||||
|