每个人都应该学会游泳，它不仅可以锻炼身体，也是一项不错的放松运动。虽然游泳池不常见，不过我们依然可以在家练习。比如我们的古菲（品托•考维格 Pinto Colvig 配音），他趴在带万向轮钢琴蹬上练习划水，从室内到室外，好吧，固然堵塞了交通，但是起码的手法已了然于心。接着就可以去海边，对人高马大的古菲来说，逼仄的海滨换衣间真是一个大考验。换完了衣服，可以先躺在沙滩上晒晒太阳，木讷的古菲看报吃东西，全然不知道自己已经到了水底。刚刚吃过东西的他面临着抽筋的磨难。游泳学会了，接下来练习跳水。

Goofy's plannen om zwemles te geven en te genieten van een dagje strand lopen mis.

Goofy's plans to give a swimming lesson and enjoy a day at the beach go awry.

Dingo tente d'apprendre au spectateur comment nager. Il utilise d'abord un piano qui se retrouve au milieu d'une route au trafic chargé…

In Goofy's Schwimmschule erklärt Goofy die Sicherheits-Vorschriften und Praktiken des Schwimmens als Trockenübung. Doch als er es am Strand praktisch wiedergeben will geht natürlich alles schief ...

Ο Γκούφυ προσπαθεί να διδάξει στον θεατή πώς να κολυμπά ενώ στην αρχή δυσκολεύεται να γδυθεί στα μικρά αποδυτήρια, αλλά στη συνέχεια καταφέρνει να επιδείξει τεχνικές κατάδυσης και κολύμβησης.

גופי מדגים לנו איך לשחות, במספר סגנונות כולל צלילה.

Goofy megmutatja, hogy mire ügyeljünk az úszásnál, és milyen veszélyeket rejt, ha nem figyelünk oda.

Volendo mostrare come si nuota, Pippo ha dei problemi a cambiarsi nel piccolo spogliatoio ma poi riesce a dimostrare come ci si tuffa e le tecniche del nuoto.

구피가 수영하는 법을 보여주려 하지만, 작은 락커실에서 옷을 탈의하는 과정에서 난관에 부딪힌다. 하지만 이내 다이빙과 수영 테크닉을 선보인다.

Goofy chce nauczyć się pływać i wykorzystać swoje umiejętności podczas pobytu nad morzem.

O tratado educacional de natação e mergulho do Pateta.

Весельчак Гуффи в полосатом купальном костюме даст уроки плаванья: дома и на море вас ждут забавные тренировки!

En esta ocasión Goofy nos enseña cómo nadar, aunque sus peripecias son del todo infructuosas.

En esta ocasión Goofy nos enseña cómo nadar, aunque sus peripecias son del todo infructuosas.

Ännu en av Långbens utbildningsfilmer, där han lär oss hur vi lär oss simma och dyka, samt att det är bara han som kan visa oss hur det går till.

Goofy'nin yüzme dersi verme ve kumsalda keyifli bir gün geçirme planları ters gider.