Man's Best Friend (1952)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Man's Best Friend |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Goofy buys a pet dog (Bowser) and has trouble training it. As Bowser gets bigger, he becomes a larger problem, angering the neighbors. Goofy goes out for the night, and Bowser proves not to be much of a guard dog until Goofy comes home and tries to get in. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tout Doux, Toutou |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dingo achète un jeune chiot nommé Bowser. Il a des problèmes avec son dressage mais cela ce complique lorsque le chien devient beaucoup plus grand... Sans compter les problèmes avec le voisinage et le fait que comme chien de garde, Bowser l'empêche de rentrer chez lui. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Goofy kommt auf den Hund |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Goofy kauft sich einen Hund, ohne zu wissen, auf was er sich da einlässt. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
החבר הכי טוב של האדם |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
גופי קונה כלב בשם בוזר ומתקשה באילופו. ככל שבוזר הולך וגדל, הוא הופך לבעיה גדולה יותר שמכעיסה את השכנים. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il migliore amico dell'uomo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Come nei migliori How To, seguiamo George (Pippo) lungo tutte le fasi del suo rapporto con il suo nuovo cane Bowser: l'acquisto, l'addestramento, la crescita, i danni al vicinato e infine il suo fallimentare utilizzo come cane da guardia. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Najlepszy przyjaciel człowieka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Goofy postanawia kupić sobie pieska. Wytresowanie nieposłusznego zwierzaka jest jednak bardzo trudnym zadaniem. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гуфи: Лучший друг человека |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гуфи покупает собаку по кличке Баузер и имеет проблемы с дрессировкой. По мере того как Баузер становится больше, он становится все более серьезной проблемой, раздражая соседей. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jan Långben och Putte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Långben köper en hund (Putte) och får snabbt problem med att träna den lilla krabaten. När Putte blir större, blir han ett större problem, då han gör grannarna arga. |
|
||||
|