Mickey accidentally takes a seal home, after it sneaks into his picnic basket. When Mickey takes a bath, the seal is discovered and Mickey returns him to the park. Later, however, Mickey and Pluto discover that the bathroom is filled with seals!

Hylje salamatkustaa Mikin kotiin eväskorissa. Mikki löytää hylkeen kesken kylvyn ja vie sen takaisin puistoon. Myöhemmin Mikki ja Pluto saavat huomata, että kylpyhuone on täynnä hylkeitä!

Mickey visite un zoo et se fait un ami d'un petit phoque qu'il a nourri avec des poissons emporté dans son panier repas. Le phoque se cache dans le panier sans que Mickey s'en aperçoive. Une fois rentrée chez lui, Pluto le chien de Mickey découvre le phoque

מיקי מאוס מביא הביתה בלי לשים לב גור כלב ים מגן החיות, אבל פלוטו הוא היחיד שיודע זאת.

Miki nieświadomie przynosi do domu małą fokę z ZOO. Pluto nie jest zachwycony nowym towarzystwem.

Ο Μίκυ παίρνει κατά λάθος μια φώκια στο σπίτι του, όταν εκείνη τρυπώνει στο καλάθι του πικνίκ. Όταν ο Μίκυ κάνει μπάνιο, η φώκια αποκαλύπτεται και ο Μίκυ την επιστρέφει στο πάρκο. Αργότερα, όμως, ο Μίκυ και ο Πλούτο ανακαλύπτουν ότι το μπάνιο είναι γεμάτο με φώκιες!

Micky nimmt versehentlich einen Seehund mit nach Hause, der sich in seinem Picknickkorb versteckt hat. Als Micky ein Bad nimmt, entdeckt er das Tier und bringt es in den Park zurück. Später bemerken Mickey und Pluto jedoch, dass das ganze Badezimmer voller Seehunde ist!

Topolino porta accidentalmente a casa una foca, dopo che si è intrufolata nel suo cestino da picnic. Quando Topolino fa il bagno, la foca viene scoperta e Topolino lo riporta al parco. Più tardi, però, Topolino e Pluto scoprono che il bagno è pieno di foche!

Микки стал большим другом тюленей. Теперь большая тюленья семья поселилась у него в ванной. Как такое могло произойти? Вы можете это увидеть сами.

Mickey Mouse inadvertidamente traz para casa uma foca bebê do zoológico, Pluto é o único que sabe disso.

Musse har tagit en sväng till djurparken, där han blir vän med en sälunge, efter att ha matat denne med fisk från sin picknickkorg. Sälen smiter senare med i korgen och följer med Musse hem. Väl hemma är det till en början bara Pluto som ser den lille inkräktaren. Detta förändras ganska snart när sälen kryper ner i badkaret samtidigt som Musse försöker ta ett bad.