Un pappagallo di nome Polly cade da un camion e arriva nel seminterrato di Topolino. Al piano superiore Topolino e Pluto sentono un bollettino radiofonico che avvisa il pubblico dell'evasione di un pericoloso killer. Topolino sente il pappagallo nel seminterrato ed è convinto che l'assassino abbia fatto irruzione nella casa. Mentre Topolino tende un agguato al killer nel seminterrato, Polly va al piano di sopra e si imbatte in Pluto. Il volatile inizialmente resta nascosto, prima in un mobile sotto un pesce rosso e poi all'interno di un tacchino, ma poi si rivela a Pluto. La confusione che ne segue fa accorrere Topolino, che spara nella propria cucina convinto che in essa si trovi il killer. Subito dopo si accorge dell'errore, ma Polly è incolume e i tre fanno amicizia.

Un loro de un asesino fugitivo acaba en el sótano de Mickey. Mickey escucha hablar al loro y piensa que se trata del asesino.

Micky denkt, er hätte Einbrecher im Haus, nachdem sich ein entflohener Papagei in seiner Wohnung eingenistet hat.

Mickey écoute chez lui les informations à la radio en compagnie de son chien Pluto. Il entend qu'un meurtrier s'est évadé et court dans la ville. L'évadé possède un perroquet parlant qui se lave au même moment dans la fontaine du jardin de Mickey. Pensant entendre le propriétaire du perroquet et non l'animal, Mickey prend peur.

תוכי השייך לרוצח שנמלט נסחף למרתף של מיקי. מיקי שומע אותו מדבר וחושב שהתוכי הוא הרוצח שזה עתה שמע עליו ברדיו. בזמן שמיקי מסתתר במרתף, פלוטו נתקל בתוכי, שתחילה מתחבא מתחת לדג, ואז בתוך השאריות של העוף.

Podczas burzliwej nocy do domu Mikiego wchodzi zagubiona papuga. Mysz, sądząc, że to włamywacz, chwyta strzelbę i udaje się na zwiady.

Микки и Плуто очень испугались, когда подозрительный незнакомец появился в их доме. Им и невдомек, что странный «бандит» на пороге их жилища, всего лишь несчастная, заблудившаяся птичка.

A parrot belonging to an escaped killer washes up in Mickey's basement. Mickey hears it talking and thinks the parrot is the killer he's just heard about on the radio. While Mickey is skulking about the basement, Pluto runs into the parrot, first hidden under the fish, and then inside a leftover turkey.