В гората пак е веселба. Маймуните скачат от клон на клон, пеят и танцуват, а с тях и всички горски обитатели. Две палави маймунки влюбено се преследват и целуват, без да обръщат внимание на тези около тях. Но в това е голямата им грешка, защото под тях свирепо дебне гладен крокодил, който само привидно е със затворени очи. Една по-особена анимация за времето си, в която художниците на Дисни наблягат на детайлите в кадрите. Изключително детайлно са показани движенията на водата и листата на дърветата.

The monkeys are swinging; their song and dance routine has other jungle creatures joining in. And two monkeys in love chase and kiss. But the hungry crocodiles lie in wait (and dance the soft shoe).

Les singes se balancent ; leur routine de chant et de danse a d'autres créatures de la jungle qui se joignent à eux. Et deux singes amoureux se poursuivent et s'embrassent. Mais les crocodiles affamés sont à l'affût (et dansent la chaussure souple)