Donald and Mickey are overdue on their rent, so the sheriff is preparing to evict them and sell their belongings. Goofy the ice-man comes by and helps them move out before the sale, but their piano doesn't want to stay on his truck. Meanwhile, Donald has a fight with a plunger and a fishbowl after removing a heater from the gas line.

C'est le premier octobre, Mickey et Donald n'arrivent plus à payer leur loyer depuis 6 mois. Le shérif Pat Hibulaire vient les prévenir qu'il va les expulser et vendre leurs biens afin de rembourser leurs dettes. Il plante l'affiche annonçant la vente avec les poings

Micky und Donald haben von Karlo den Räumungsbefehl erhalten. Beim Versuch schnell und heimlich umzuziehen, bevor Karlo aufgrund des Mietrückstandes ihre Möbel versteigert, wird Donald mit Gas vollgepumpt.

I coinquilini Topolino e Paperino sono in ritardo di sei mesi sul pagamento dell'affitto, così lo sceriffo Pietro Gambadilegno li sfratta e decide di mettere all'asta i loro mobili. Mentre lo sceriffo appende fuori gli annunci della svendita di mobili, i due amici decidono di trasferirsi prima che Pietro li possa derubare dei loro beni. In quel momento Pippo, venditore di ghiaccio, arriva con una consegna, e Topolino e Paperino si avvalgono del suo aiuto e del suo camion per andarsene. Mentre Topolino fa i bagagli in fretta e furia, Pippo scopre che il pianoforte che sta cercando di caricare nel camion ha una propria volontà. Nel frattempo Paperino, dopo essersi faticosamente liberato da uno sturalavandino e un acquario che gli rimanevano attaccati addosso, finisce con il becco nella valvola del gas. Il suo corpo si gonfia come un pallone finché non comincia a volare per la stanza.

Goofy pomaga Donaldowi i Mikiemu w przeprowadzce.

Mickey Mouse, Pato Donald e Pateta, tentam sair de mudança antes que o xerife chegue para vender seus móveis.

Микки и Дональд просрочили оплату аренды жилья, теперь друзьям надо поспешно переезжать, пока шериф не забрал всю их мебель.

Donald y Mickey están atrasados en su alquiler, por lo que el sheriff se está preparando para desalojarlos y vender sus pertenencias. Goofy el hombre de hielo viene y los ayuda a salir antes de la venta, pero su piano no quiere quedarse en su camión. Mientras tanto, Donald tiene una pelea con un émbolo y una pecera después de retirar un calentador de la línea de gas.