Übersetzungen 3
Englisch (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Thorn in the Heart |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Michel Gondry chronicles the life of Gondry family matriarch, his aunt Suzette Gondry, and her relationship with her son, Jean-Yves. |
|
||||
|
||||||
Französisch (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
L'Épine dans le cœur |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Suzette, tante de Michel Gondry, raconte ses écoles dans les Cévennes où elle a été institutrice de 1952 à 1986. Mais petit à petit, Michel découvre une réalité de sa vie familiale qu'il ignorait et que ce film explore de manière sobre mais pleine d'émotions... |
|
||||
|
||||||
Koreanisch (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
마음의 가시 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
미셸 공드리의 고모인 수제트는 1952년부터 1986년까지 교사로 재직했다. 그녀는 프랑스의 외딴 시골 마을 교사 시절의 일상에 대해 조카 마이클에게 이야기한다. 마이클은 그 동안 전혀 알지 못했던 가족에 대해 차츰 알게 된다. 이 영화는 오래된 8mm 기록장면과 과거를 기억하는 현재 사람들과의 인터뷰를 통해 평범한 가족에게 숨겨진 아픔을 잔잔하게 전달한다. |
|
||||
|
||||||