Cada año, un pueblecito celebra un mortífero ritual anual que da comienzo cuando la legendaria criatura de pesadilla Jack Dientes de Sierra resurge de entre los maizales y reta a los chavales del pueblo a un duelo sangriento.

Cada año, un pequeño pueblo celebra un ritual letal que da comienzo cuando la legendaria criatura de pesadilla, Jack Dientes de Sierra, resurge entre los maizales y reta a los jóvenes del pueblo a un duelo sangriento.

Halloween 1963: Jeder Bewohner einer kleinen Stadt im Mittleren Westen der USA weiß, wer October Boy alias Ol'Hacksaw Face alias Sawtooth Jack ist. Egal, unter welchem Namen man ihn auch kennt, er erhebt sich jedes Halloween mit einem Fleischermesser in der Hand von den Getreidefeldern und macht sich auf den Weg in die Stadt, in der Teenager-Banden gespannt auf ihre Chance warten, sich dem legendären Alptraum zu stellen. Sowohl Jäger als auch Gejagter: Der October Boy ist der Preis für den jährlichen Ritus von Leben und Tod. Richie Shepard und die rastlose Träumerin Kelly Haines wissen, dass das Töten des October Boy ihre einzige Chance ist, der Aussichtslosigkeit dieser Stadt zu entkommen. Sie sind bereit, alles zu riskieren, einschließlich ihres Lebens, um endlich als Gewinner zu brillieren. Doch bevor die Nacht vorbei ist, wird Pete das schreckliche Geheimnis des October Boy entdecken.

In a small Midwestern town, a deadly annual ritual unfolds when the mythical nightmare, Sawtooth Jack, rises from the cornfields and challenges the town’s teenage boys in a bloody battle of survival.

У проклятому місті щорічний збір врожаю перетворюється на жорстоку битву за виживання. На Геловін 1963 року з кукурудзяних полів повстає страхітлива легенда - Пилкозубий Джек, який загрожує дітям міста. Групи хлопчиків об'єднуються, щоб перемогти вбивче опудало до півночі. Річі, бунтівний вигнанець, приєднується до них, мотивований попередньою перемогою свого брата. Під час полювання Річі робить шокуюче відкриття і стикається з важливим вибором, щоб розірвати невблаганне коло.

In una città maledetta, il raccolto annuale diventa una brutale battaglia per la sopravvivenza. Ad Halloween del 1963, Sawtooth Jack, una leggenda terrificante, emerge dai campi di grano, minacciando i bambini della città. Gruppi di ragazzi si uniscono per sconfiggere lo spaventapasseri assassino prima di mezzanotte. Richie, un emarginato ribelle, si unisce alla corsa, motivato dalla precedente vittoria di suo fratello. Mentre la caccia prosegue, Richie fa una scoperta scioccante e si trova di fronte a una scelta cruciale per spezzare il ciclo implacabile.

ในเมืองเล็กๆ แถบมิดเวสต์ มีพิธีกรรมท้าความตายประจำปี เมื่อฝันร้ายในตำนาน แจ็คฟันเลื่อย ฟื้นคืนชีพขึ้นมาในทุ่งข้าวโพดและท้าทายเด็กวัยรุ่นในเมืองด้วยการต่อสู้นองเลือดเพื่อเอาชีวิตรอด

Küçük bir Orta Batı kasabasında, korkunç Testere Dişli Jack, her yıl mısır tarlalarından gelip kasabanın genç erkeklerine kanlı bir hayatta kalma mücadelesi için meydan okur ve ölümcül bir ritüeli başlar.

Жителей небольшого городка на Среднем Западе держит в страхе мифический монстр по прозвищу Октябрьский Парень — каждый Хэллоуин он пробуждается в зарослях кукурузных полей и, вооружившись огромным тесаком, пробирается к тем, кто считает себя достаточно смелыми, чтобы дать ему отпор.

Într-un orășel din Vestul Mijlociu, un ritual anual mortal se derulează când coșmarul mitic, Sawtooth Jack, se ridică din lanul de porumb și provoacă băieții adolescenți ai orașului într-o luptă sângeroasă de supraviețuire.

I en liten stad i Mellanvästern utspelar sig en dödlig årlig ritual när den mytiska mardrömmen Sawtooth Jack reser sig från sädesfälten och utmanar stadens tonårspojkar i en blodig kamp för överlevnad.

У проклетом граду, годишња жетва постаје брутална битка за опстанак. На Ноћ вештица 1963, Тестераст Џек, застрашујућа легенда, устаје из кукурузног поља, претећи градској деци. Групе дечака се удружују да победе убиствено страшило пре поноћи. Ричи, бунтовни изопштеник, придружује се бекству, мотивисан претходном победом свог брата. Како лов напредује, Ричи долази до шокантног открића и суочава се са кључним избором да прекине немилосрдни циклус.

در یک شهر نفرین شده، برداشت سالانه به نبردی بی‌رحمانه برای بقا تبدیل می‌شود. در هالووین ۱۹۶۳، جک دندان اره‌ای، یک افسانه وحشتناک، از مزارع ذرت برمی‌خیزد و کودکان شهر را تهدید می‌کند. گروه‌هایی از پسران برای شکست مترسک قاتل قبل از نیمه‌شب متحد می‌شوند. ریچی، یک طرد شده سرکش، با انگیزه پیروزی قبلی برادرش، به این کار می‌پیوندد. در همین حین که شکار پیش می‌رود، ریچی کشف تکان‌دهنده‌ای می‌کند و با یک انتخاب بسیار مهم برای شکستن چرخه بی‌امان روبرو می‌شود.

Dans une petite ville du Midwest, un sombre rituel a lieu tous les ans lorsque Jack Dents-de-Scie prend vie et menace les garçons de la ville. Une cruelle course à la survie s’engage alors.

Legendarny potwór o imieniu October Boy terroryzuje mieszkańców małego miasteczka na Środkowym Zachodzie, kiedy w każde Halloween wstaje z pola kukurydzy ze swoim rzeźniczym nożem i kieruje się w stronę tych, którzy są na tyle odważni, aby stawić mu czoła.

Az Októberi Fiú nevű legendás szörnyeteg egy középnyugati kisváros lakóit tartja rettegésben, amikor minden halloweenkor henteskéssel a kezében felemelkedik a kukoricaföldekről, és elindul azok felé, akik elég bátrak ahhoz, hogy szembeszálljanak vele.

Em uma cidadezinha rural, um ritual mortal acontece todos os anos quando um pesadelo chamado Jack Dentes de Serra se ergue do milharal e desafia os jovens locais a luta sangrenta por sobrevivência.

A cada outono, numa pequena cidade do Midwestern, um espectro sobrenatural ergue-se dos campos de milho e dirige-se para a igreja da cidade, onde bandos violentos de rapazes adolescentes esperam ansiosamente a sua oportunidade de enfrentar o lendário pesadelo num ritual de vida e morte chamado a Fuga. Richie Shepard vive à sombra do seu irmão mais velho que ganhou a corrida do ano passado e o correspondente bilhete para fora da cidade. Para provar a si próprio que é capaz de se juntar ao irmão, Richie junta-se a Kelly Haines, um sonhador inquieto que fará o que for preciso para escapar da cidade. Contra as regras e as probabilidades, Richie e Kelly decidem caçar o lendário pesadelo para juntos ganharem a sua liberdade.

V prokletém městě se každoroční sklizeň stává brutálním bojem o přežití. Na Halloween 1963 se z kukuřičných polí vynoří Sawtooth Jack, děsivá legenda, která ohrožuje děti ve městě. Skupiny chlapců se spojí, aby vražedného strašáka porazily ještě před půlnocí. Richie, vzpurný vyděděnec, se přidá k útěku, motivován předchozím vítězstvím svého bratra. Jak hon postupuje, Richie učiní šokující objev a stojí před zásadní volbou, jak se z neúprosného kruhu vymanit.

影片根据同名恐怖小说改编，迈克尔·吉里奥([龙与地下城])撰写剧本。故事发生在1963年的万圣节，围绕着一个叫“十月男孩”展开。每年万圣节，他都会手拿屠刀，从玉米地里爬起来，走向小镇。无论是猎人还是猎物，“十月男孩”都是一年一度生死仪式的奖品。皮特知道，杀死“十月男孩”是他逃离这个穷途末路的小镇的唯一机会。他愿意冒着生命危险去赢得胜利。但在夜晚结束之前，皮特将发现“十月男孩”可怕的真正秘密。

在一個受詛咒的小鎮，每年的豐收祭都是求生的殘酷戰場。1963年萬聖節，傳說中的恐怖南瓜頭傑克從玉米田中現身，威脅小鎮孩子的生命。一群男孩團結起來，在午夜前祭拜稻草人殺人魔。身為叛逆邊緣人的里奇受到哥哥去年勝利的激勵，加入逃殺的行列。隨著獵殺持續進行，里奇有了驚人的發現。他必須面對一個重大的決定，這場惡夢循環可望就此結束。

呪われた町。年に一度行われる収穫祭が野蛮な生存競争へと姿を変える。舞台は1963年のハロウィン。恐ろしい超自然的存在ソートゥース・ジャックがトウモロコシ畑で起き上がり、町に住む子供たちを恐怖に陥れる。少年たちは人を襲うこの恐ろしいカカシを深夜０時になるまでに倒すため団結し、競い合って戦う。

Stanovnike malog gradića na srednjem zapadu terorizira mitsko čudovište poznato kao Oktobarski dječak, koji se svake Noći vještica budi u šikarama žitnih polja i naoružan golemim mesarskim nožem za probija se do onih koji se smatraju dovoljno hrabrima da se suoče s njim.