Traduccions 11
anglès (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Carmen Sandiego: To Steal or Not to Steal |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
You drive the action in this interactive adventure, helping Carmen save Ivy and Zack when V.I.L.E. captures them during a heist in Shanghai. |
|
||||
|
||||||
coreà (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
카르멘 산디에고 - 훔치느냐 마느냐 |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
상하이에서 임무를 수행하던 아이비와 잭이 바일에 납치된다. 현명한 선택으로 카르멘을 도와라. 직접 참여하는 인터랙티브 범죄 작전, 흥미진진한 모험이 기다린다! |
|
||||
|
||||||
francès (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Carmen Sandiego : Mission de haut vol |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Un film d'animation interactif dont vous êtes le héros. À vous d'aider Carmen à sauver Ivy et Zack, kidnappés par V.I.L.E. lors d'un cambriolage à Shanghai. Action ! |
|
||||
|
||||||
grec modern (des del 1453) (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Κάρμεν Σαντιέγκο: Να Κλέβει Κανείς ή να μην Κλέβει; |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Εσείς ορίζετε τη δράση σε αυτήν τη συναρπαστική διαδραστική ταινία, βοηθώντας την Κάρμεν να σώσει τον Ζακ και την Άιβι όταν η ΒΑΪΛ τούς τσακώνει σε μια ληστεία. |
|
||||
|
||||||
hebreu (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
כרמן סנדייגו: לגנוב או לא לגנוב? |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
—
|
|
||||
|
||||||
italià (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Carmen Sandiego: Rubare o non rubare? |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
L'azione è nelle tue mani in questo emozionante speciale interattivo per aiutare Carmen a salvare Zack e Ivy quando la VILE li cattura durante una rapina. |
|
||||
|
||||||
polonès (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Carmen Sandiego: Kraść albo nie kraść |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Interaktywna przygoda, w której widz decyduje o biegu wydarzeń. Pomóż Carmen ocalić Zacka i Ivy z pułapki V.I.L.E., w którą wpadli w Szanghaju. |
|
||||
|
||||||
portuguès (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Carmen Sandiego: Roubar ou Não, Eis a Questão |
|
||||
| Eslògans |
|
|||||
| Resum |
—
|
|
||||
|
||||||
rus (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Кармен Сандиего: Красть или не красть |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Интерактивное приключение Кармен Сандиего. Зритель может помочь ей спасти Айви и Зака, которые были пойманы во время ограбления. |
|
||||
|
||||||
tai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
คาร์เมน ซานดิเอโก้: ภารกิจต้องเลือก |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
ร่วมผจญภัยด้วยตัวเองในผลงานแอ็คชั่นอินเทอร์แอคทีฟเรื่องนี้ เลือกวิธีและตัวเลือกเพื่อช่วยคาร์เมนพาไอวี่และแซคหนีหลังจากที่ถูกพวกไวล์จับตัวไประหว่างโจรกรรมในนครเซี่ยงไฮ้ |
|
||||
|
||||||
txec (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Carmen Sandiego: Krást či nekrást |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
V tomhle vzrušujícím interaktivním dobrodružství určujete děj vy sami. Společně s Carmen budete zachraňovat Ivy a Zacka, které chytila VILE při loupeži v Šanghaji. |
|
||||
|
||||||