La Juliette i la Carmen, dues intrèpides germanes de 4 i 8 anys, descobreixen un passatge secret cap a “El regne dels vents”, el seu llibre preferit. Transformades en gates i perdudes per aquest món fantàstic, intentaran tornar a casa enfrontant-se a en Sirocco, el mestre dels vents i les tempestes.

　该片讲述了四岁的朱丽叶和八岁的卡门的邻居阿格尼斯的故事，她以狂热的世界《风的王国》为背景写儿童书。两姐妹发现了他们的世界和这个非凡的宇宙之间的通道。一到那里，女孩们就变成了猫的样子，发现了Sirocco的存在，一个能够控制风的可怕角色。

Agnès, Juliette and Carmen's neighbour, writes children's storybooks that take place in a fantasy world, The Kingdom of the Winds. The two intrepid sisters discover a passageway between their world and this extraordinary universe. Once on the other side the girls take on the appearance of cats, and discover Sirocco, a terrifying character who can control the wind.

Juliette et Carmen, deux sœurs intrépides de 4 et 8 ans, découvrent un passage secret vers Le Royaume des Courants d’Air, leur livre favori. Transformées en chats et séparées l’une de l’autre, elles devront faire preuve de témérité et d’audace pour se retrouver. Avec l’aide de la cantatrice Selma, elles tenteront de rejoindre le monde réel en affrontant Sirocco, le maître des vents et des tempêtes… Mais ce dernier est-il aussi terrifiant qu’elles l’imaginent ?

줄리에트와 카멘 자매는 책 「바람의 왕국」 속 세계로 연결되는 통로를 발견한다. 원래의 세계로 돌아오기 위해서는 바람을 지배하는 무시무시한 인물, 시로코를 찾아야 하는데…

Juliette y Carmen son dos audaces hermanas que descubren un pasaje al universo de su libro favorito: "El Reino de los Vientos", donde se verán transformadas y atrapadas.