When Donald Duck chops a Christmas tree, the inquisitive chipmunks Chip and Dale follow and see him decorate it with nuts and sweets. So they sneak in his home, determined to 'harvest' it all, using the toys for the Duck nephews, as if Christmas came early for them, so to say. Donald puts up an equally 'playful' yet grim defense, so it all rapidly escalates into a bitter miniature two-to-one-giant war over the Christmas-treats.

Les préparatifs pour les célébrations de Noël de Donald sont ruinés quand Tic et Tac viennent s'en mêler.

Nachdem Donald seinen Weihnachtsbaum gefällt hat, folgen ihm Chip und Chap nach Hause. Sie beobachten Donald beim Dekorieren des Weihnachtsbaums mit Nüssen und Süßigkeiten. Daher schleichen sie sich ins Haus um alles mit Hilfe der Spielzeuge von Donalds Neffen vom Weihnachtsbaum zu holen. Donald stellt eine ebenso spielzeugbewehrte Verteidigung auf und ein Krieg um die Weihnachtsleckereien entbrennt.

Quando Paperino taglia un albero di Natale, Cip e Ciop lo seguono e lo vedono decorare con noci e dolci. Così si intrufolarono nella sua casa, determinati a 'raccogliere' tutto, utilizzando i giocattoli per i nipoti d'anatra, come se il Natale fosse arrivato presto per loro. Tutto si trasforma rapidamente in una guerra in miniatura.

Når Donald Duck hugger et juletre, følger de nysgjerrige jordekorna Snipp og Snapp og ser ham pynte det med nøtter og søtsaker. Så de snek seg i hjemmet hans, fast bestemt på å 'høste' det hele ved å bruke lekene til andes nevøene, som om julen kom tidlig for dem, så å si. Donald legger opp til et like 'lekent' men uhyggelig forsvar, så det hele eskalerer raskt til en bitter miniatyr-to-til-en-gigantisk krig over jule godbiter.

Donald wykorzystuje do ubrania choinki różne przedmioty, w tym orzechy. Chip i Dale postanawiają ukraść mu smakołyki.

Анимационная история о том, как Чип и Дейл устраивают с Дональдом настоящую битву за сладости. Во время Рождественских праздников два приятеля бурундука ищут пропитание в лесу и видят Дональда Дака, который приносит в дом срубленную ёлку. Бурундуки следят за Дональдом и обнаруживают в его жилище множество вкуснейших вещей: орехи, конфеты и прочие радости жизни. Чип и Дейл используют всю свою смекалку и игрушечное оружие, чтобы отобрать у Дональда вкусности. Любители игрушек могут быть очень настойчивыми и дерзкими, когда дело касается еды. И даже ненастоящий пистолет в их руках становится грозным оружием.

Följ med Kalle Anka när han hugger en Julgran men några ekorrar som heter Piff och Puff vaknar vad händer då???