Donald is travelling the countryside and decides to rest for the night. He refuses to stay at the motel because of its $16 fee so he sets up camp in a woodland area. First he has problems blowing up the air mattress, then by a troublesome boulder, and finally after the air mattress is blown up, it deflates sending Don riding through the air back to the motel where it is presumed he changed his mind and slept there for the night and must pay the $16.

Épuisé par le chemin qu'il vient de parcourir en voiture, Donald arrive en pleine nuit dans un motel mais le tarif exigé pour le service minimum est si exorbitant qu'il part installer sa tente en plein forêt...

דונלד, שלא רוצה לשלם עבור חדר במלון, מחליט לישון בחוץ. בכך הוא מסתבך עם מזרן אוויר, סלע ועוד דברים אחרים בחיק הטבע.

Durante un viaggio in macchina, Paperino sosta sfinito in un motel dove passare la notte, solo per scoprire che tutti i letti sono occupati e che l'unica opzione che gli rimane è di dormire su una branda al di fuori. All'inizio accetta, ma poi rifiuta quando il proprietario del motel gli comunica il prezzo. Paperino si allontana per andare dormire negli spazi aperti, il che gli riesce difficile: si affatica per pompare il suo materasso gonfiabile, causa una reazione a catena che manda un macigno contro la sua automobile (tramutandola comicamente in un catorcio simile a un'auto d'epoca) e finisce per cadere in un fiume dove dorme sott'acqua con un pesce prima di realizzare dove sia finito e risalire a terra.

Дональд путешествует по сельской местности и решает отдохнуть на ночь. Он разбивает лагерь в лесу.

‎Donald está viajando por el campo y decide descansar por la noche. Se niega a quedarse en el motel debido a su precio, por lo que establece un campamento en un área boscosa. Primero tiene problemas para inflar el colchón de aire, luego por una roca problemática, y finalmente después de que el colchón de aire explote, se desinfla enviando a Donald por el el aire.

Kalle är ute reser på landet när han bestämmer sig för att stanna för att sova. När han får se vad det kostar att övernatta på ett motell väljer han således att åka ut i skogen för att sova. Det visar sig snart att det inte är helt problemfritt att sova ute i naturen.