White Water Fury (2000)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
White Water Fury |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Four young men – Luke, Simon, Anders and John – are on the gang’s annual outing. During the trip down the river the four meet sisters Marie and Susanne, who recently moved up to northern Sweden from Stockholm. They decide to camp and party together that night. When they wake up in the morning after a wild night of dancing and alcohol, Susanne, the youngest girl, has disappeared without a trace... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reißende Wasser |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wildwasserpaddeln unter der Mitternachtssonne - jedes Jahr gehen die Brüder Lukas und Simon mit ihren Kumpels Anders und John auf Tour. Als sie die Schwestern Marie und Susanne aus dem Fluss retten, campiert man gemeinsam. Bald darauf ist Susanne tot - ermordet. Die Männer wollen zusammenhalten, doch Verdächtigungen und Abhängigkeiten stellen sie vor die Zerreißprobe… |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Järngänget |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fyra unga män - Lukas, Simon, Anders och John - är ute på gängets årliga forspaddling. Under färden nedför älven möter de systrarna Marie och Susanne, som nyligen flyttat upp till Norrland från Stockholm. De beslutar sig för att slå läger och festa tillsammans på kvällen. När de vaknar upp på morgonen efter en vild natt med dans och alkohol är Susanne, den yngsta flickan, spårlöst försvunnen. Killarna återvänder till sin vardag på ett stugbygge medan Marie, som arbetar på ortens sjukhus, blir allt oroligare över vad som hänt hennes syster. |
|
||||
|