Firat Astan leitet einen Hamburger Clan aus dem Gefängnis heraus. Er plant den ganz großen Coup, mit dem er die Hansestadt in ihren Grundfesten erschüttern will. Als Hamburgs neuer Innensenator Revenbrook davon Wind bekommt, will er den gefürchteten Gangster in ein Gefängnis nach Bayern verlegen und ihn so endgültig kaltstellen. Niemand ahnt, dass Astan die russische Auftragskillerin Leyla auf Kommissar Nick Tschiller angesetzt hat. Und sie nimmt ihren Auftrag mehr als ernst.

무장한 테러범들이 방송국을 급습하는 사건이 온 도시를 발칵 뒤집고 피랫의 석방을 요구하며 인질들의 목숨을 위협하기 시작한다. 한편, 이자벨라를 잃은 닉은 복수심에 불타올라 피랫을 잡지만 경찰 상부의 지시와 인질의 안전을 위해 피랫을 테러범들에게 넘겨주려 한다. 그러던 중, 레벤브룩 의원이 테러범과 내통하고 있다는 사실을 알게 되고 사건의 배후에 숨겨진 진실을 알아내기 위해 그의 뒤를 쫓기 시작하는데...