正義檢察官捲入性侵疑雲 斷片記憶誰是誰非？ 來到人生地不熟的小鎮亞尼克拉的檢察官埃姆雷，正值年輕氣盛充滿了傲氣與道德正義感，看起來平靜的亞尼克拉背後卻暗潮洶湧，不論是連年乾旱抽取地下水造成的天坑或鎮上獵殺野豬的陋習，都讓埃姆雷亟欲解決背後的政治角力。這時當地鎮長兒子沙辛邀約宴請埃姆雷至家中吃飯，在酒酣耳熱之後埃姆雷喝到不醒人事，沒想到隔天就在鎮長家中發生了性侵案件，埃姆雷自認清白而展開了公正調查並逮補了嫌犯沙辛… 但沒想到在他破碎殘留的記憶中，有些狀況超乎他自己認定的無辜與清白，而可能是幫助他的目擊證人卻是與鎮長敵對的一名報社發行人穆拉，兩人的關係曖昧不明，也更讓這起案件撲朔迷離…

　　来到人生地不熟的小镇亚尼克拉的检察官埃姆雷，正值年轻气盛充满了傲气与道德正义感，看起来平静的亚尼克拉背后却暗潮汹涌，不论是连年干旱抽取地下水造成的天坑或镇上猎杀野猪的陋习，都让埃姆雷亟欲解决背后的政治角力。这时当地镇长儿子沙辛邀约宴请埃姆雷至家中吃饭，在酒酣耳热之后埃姆雷喝到不醒人事，没想到隔天就在镇长家中发生了性侵案件，埃姆雷自认清白而展开了公正调查并逮补了嫌犯沙辛……但没想到在他破碎残留的记忆中，有些状况超乎他自己认定的无辜与清白，而可能是帮助他的目击证人却是与镇长敌对的一名报社发行人穆拉，两人的关系暧昧不明，也更让这起案件扑朔迷离……

S blížícími se volbami starosty se nově jmenovaný státní zástupce malého tureckého města, které trpí krizí v zásobování vodou, postupně dostává do problémů poté, co je znásilněna mladá místní žena.

Nu de burgemeestersverkiezingen in aantocht zijn, raakt de nieuw benoemde openbare aanklager van een klein Turks stadje dat lijdt onder een water voorzieningscrisis geleidelijk in de problemen nadat een jonge lokale vrouw is verkracht.

With the mayoral election approaching, the newly-appointed state prosecutor of a small Turkish town suffering from a water supply crisis gradually descends into trouble after a young local woman is raped.

Emre, un jeune procureur déterminé et inflexible, vient d’être nommé dans une petite ville reculée de Turquie. À peine arrivé, il se heurte aux notables locaux, bien décidés à défendre leurs privilèges par tous les moyens, même les plus extrêmes.

Ο Εμρέ, ένας νεαρός εισαγγελέας που διορίστηκε πρόσφατα σε μια μικρή επαρχιακή τουρκική πόλη, καλείται να αντιμετωπίσει τα πολιτικά σκάνδαλα κατά την πρώτη του έρευνα για φόνο. Παγκόσμια πρεμιέρα στις Κάννες, με πολλές διακρίσεις, συμμετοχή σε φεστιβάλ και βραβεία, συμπαραγωγή με την Ελλάδα.

מותחן 'גאה' בשפה הטורקית. תובע צעיר מגיע לעיירה קטנה כדי לחקור חשדות לשחיתות. החקירה מסבכת אותו עם ראש העיר, בנו ואנשי העסקים ששולטים באזור.

Emrét, a fiatal ügyészt frissen nevezték ki Balkaya város nyomozójának, a férfi azonban rögtön konfliktusba keveredik a helyi politikai erőkkel.

Con l'avvicinarsi dell'elezione del sindaco, il nuovo procuratore di stato di una piccola città turca colpita da una crisi di approvvigionamento idrico finisce gradualmente nei guai dopo che una giovane donna locale è stata violentata.

Po tym jak jego poprzednik zniknął w tajemniczych okolicznościach, Emre zostaje mianowany nowym prokuratorem w niewielkim tureckim miasteczku Yaniklar. Miejscu, które dotknięte jest nie tylko poważnym kryzysem związanym z dostępem do wody, ale też licznymi politycznymi perturbacjami. Przyjazd pełnego ideałów i oddanego swojej pracy mężczyzny zachwiać może obowiązujące od dawna w miasteczku status quo. Na czele Yaniklar stoi burmistrz, bez wiedzy którego nic nie ma prawa się tu wydarzyć. Kiedy okazuje się, że Emre nie ma zamiaru układać się z miejscową elitą coraz częściej doświadcza oznak wrogości i nerwowych reakcji ze strony ludzi trzymających władzę. Wbrew swojej woli wciągnięty też zostaje w meandry lokalnej polityki. Sytuacji nie ułatwia zacieśniająca się więź pomiędzy bohaterem a właścicielem opozycyjnej gazety. Niewielkie miasteczko, w którym wszyscy się znają, to wyjątkowo podatny grunt dla rozprzestrzeniających się plotek.

Emre, um jovem e dedicado promotor, é recém-nomeado para uma pequena cidade atingida por uma crise de água e escândalos políticos. Após uma recepção inicial, ele experimenta um número crescente de interações tensas e é relutantemente arrastado para a política local. Quando Emre estabelece um vínculo com o dono do jornal local, a pressão aumenta sob rumores acalorados.

Emre, um procurador jovem e dinâmico, é colocado numa pequena cidade a braços com crises no abastecimento de água e escândalos políticos. Após as primeiras boas-vindas, enfrenta uma tensão cada vez maior e, com relutância, vê-se arrastado para a política da região. Quando cria laços com o dono do jornal da cidade, a pressão aumenta sob o efeito de inflamados rumores.

В фильме рассказывается история молодого и целеустремленного прокурора Эмре, которого недавно назначили в небольшой город Яныклар в Турции, пострадавший от сильной засухи. В центре сюжета — конфликт между Эмре и властителями этого города, включая мэра Селима.

Emre, un joven fiscal determinado e implacable, acaba de ser asignado a una pequeña localidad remota de Turquía. Nada más llegar, se topa con los nobles locales, completamente decididos a defender sus privilegios por todos los medios, incluso los más extremos. Además, cuando Emre forma un vínculo con el dueño del periódico local, la presión aumenta bajo rumores acalorados.

Emre, Yanıklar kasabasına yeni tayin olmuş çiçeği burnunda bir savcıdır. Bekleyen işlere büyük bir ciddiyetle sarılan Emre, başta belediye başkanı Selim Bey olmak üzere kasaba eşrafı tarafından büyük bir saygıyla karşılanmıştır. Ancak bu hoş karşılamaya rağmen ilk günden itibaren bazı tuhaflık ve gerginlikler yaşanır. Belediye başkanlığı seçimleri yaklaştıkça kasabadaki gerginlik iyice artar. Emre, siyasi çekişmelerde taraf olmak istemese de ona karşı yükselen homurtular, onu yavaş yavaş kasabanın muhalif gazetecisi Murat’a yaklaştırır ve genç savcı kısa süre sonra kısır bir döngüye sıkışıp kalır.