9 Days Awake (2020)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
9 Days Awake |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“9 Days Awake”, the film adaptation of the eponymous novel by Eric Stehfest. Jannik Schümann plays Eric, a junkie who lives to party. He is addicted to the one drug that makes him feel invincible- "like Jesus and the terminator at the same time." When he is accepted to an acting school in Berlin, he tries to reconnect with his great love Anja (Peri Baumeister), change his life, and strive to be better. But numerous conflicts and issues follow him, leaving him to retreat back to his old ways as other situations escalate. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
9 Tage wach |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Schon mit 14 Jahren hat Eric Stehfest seinen ersten Crystal-Meth-Rausch erlebt. Der in einer sächsischen Kleinstadt bei seiner Mutter Liane und deren Freund Tilo aufwachsende junge Mann sackt immer weiter in die Drogensucht ab, klaut, prügelt sich, steht immer wieder vor Gericht. Doch dann lernt er Anja kennen und verliebt sich. Sie ist sein Rettungsanker, er will endlich clean werden. Mit ihr lässt er die Heimat hinter sich, geht nach Berlin, fängt dort an, Schauspiel zu lernen und bekommt auch mit der Hilfe seines Lehrers und Mentors Karl Hoffmann sein Leben in den Griff. Doch dann bricht ihm Anja das Herz und die alte Sucht kehrt zurück… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
9 Dias Acordado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eric com 14 anos usa sua primeira metanfetamina. Cresceu com sua mãe Liane e seu amigo Tilo em uma pequena cidade. Suas noites passa sempre nas baladas. Ele está roubando e brigando. Ele está sendo julgado pelo menos uma vez por ano - até conhecer Anja. Ele quer ficar limpo com ela e os dois vão juntos para Berlim. Lá, Eric começa a estudar teatro e parece estar controlando sua vida. Mas então Anja quebra seu coração. |
|
||||
|