故事发生在一个晴朗的早晨。伴随着公鸡的鸣叫，我们的布鲁托从美梦中醒来。他懒洋洋地活动着僵硬的身体，大口大口呼吸着新鲜的空气。可是清晨的好心情很快就被破坏掉了，一群小鸟抢光了他的口粮，一点都没剩下。颇有些落寞的布鲁托突然听到隔壁传来的呼噜声，他从篱笆上的洞张望过去，发现对面那只凶猛的牛头犬正呼呼大睡，而他的盘子中则放着一根硕大的骨头棒子。一时间布鲁托脑中闪过了坏念头，他挖洞悄悄潜入隔壁，蹑手蹑脚蹭到牛头犬的窝边，想方设法把骨头偷走。

　　当他正在逃跑的时候，牛头犬突然醒了过来。围绕着根骨头，一场激烈的争夺战在所难免……

Pluto vågner om morgenen og ser fugle spise sin skål. Plutos skål er tom, og han er sulten.

Pluto is on the run after stealing a bone from Butch the bulldog and finds refuge in a carnival Hall of Mirrors.

Pluto lähtee pakosalle varastettuaan luun Butch-bulldoggilta ja hakeutuu tivolin peilisalin turvaan. Edessä on hauska seikkailu, jonka aikana Pluto ensin pelästyy vääristyneitä peilikuvia mutta sitten ajaakin niiden avulla Butchin tiehensä.

Dans ce premier dessin animé officiel mettant en scène Pluto, notre chiot intrépide est en fuite après avoir volé un os à Butch, le bouledogue. Il trouve refuge dans la galerie des miroirs d'une fête foraine et sa peur initiale des distorsions mène à une aventure amusante où il profite des miroirs pour repousser Butch.

Pluto stiehlt Butch einen Knochen. Dem gefällt das gar nicht. Er jagt hinter Pluto hinterher und scheucht ihn in ein Spiegelkabinett. Zuerst fürchtet sich Pluto sehr. Doch dann entdeckt er, wie ihm die Spiegel helfen können, seinen Verfolger abzuhängen.

פלוטו גונב עצם ואז נרדף בידי בוץ' הבולדוג.

Il piatto di Pluto viene svuotato dagli uccelli, così il cane va a rubare l'osso del bulldog Butch, che sta dormendo oltre la staccionata. Butch però si sveglia e insegue Pluto. I due arrivano in un luna park, e Pluto si rifugia nella casa degli specchi. Lì trova degli specchi molto particolari che lo deformano in ogni modo, ma quando rincontra Butch è costretto a scappare di nuovo. Ma dopo un breve inseguimento ha l'idea di usare una serie di specchi in modo che i suoi riflessi spaventino Butch. Il trucco riesce, e Pluto può portarsi via l'osso.

Kiedy rano Pluto zagląda do miski, okazuje się, że nic w niej nie ma. Za to u sąsiada buldoga jest wielka kość, którą bohater chętnie by schrupał.

No primeiro curta oficial da série de Pluto, vemos nosso corajoso protagonista fugindo de Cãozarrão depois de roubar o osso dele. Após se esconder na sala de espelhos em um parque de diversões, o medo inicial das imagens distorcidas o leva a usar os espelhos para se livrar de Cãozarrão em uma aventura cheia de diversão.

Ni Donald ni los patodioses del Olimpo son capaces de aguantar más los horribles conciertos de trombón de Pete.

Pluto vaknar upp en morgon och ser några fåglar äta ur hans skål. Skålen är tom och han är hungrig, så han försöker norpa bulldoggen Butchs ben, när denne ligger och sover. Han lyckas smyga in och ta benet utan att väcka honom, men lyckan är dock kortvarig då Butch vaknar upp. Butch spårar snart upp Pluto som ligger vid sin hundkoja och njuter av benet. Snart börjar en jakt dem emellan som tar dem till ett övergivet nöjesfält.