Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jane Doe: Now You See It, Now You Don't |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Declaration Of Independence is stolen while on display in a Los Angeles Bank. The NSA with the assistance of a puzzle slover Code Name Jane Doe becomes involved and solves the mystery. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jane Doe, Miss détective : Pas vu, pas pris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
William Joyner, en charge du service de la sécurité de la banque Metropolitan à Los Angeles, est dans une situation difficile. L'établissement financier doit en effet faire face au vol d'un document très précieux. Pourtant enfermé en lieu sûr, celui-ci s'est littéralement volatilisé sous les yeux des agents de sécurité. Frank Darnell, le chef de la NSA, et Helen Morriston, officier de police, tentent de comprendre comment les voleurs ont ouvert le coffre, subtilisé le document et pris la fuite en quelques secondes, sans déclencher l'alarme. A court d'idées, ils font appel à l'agent Cathy Davis, qui oeuvre à la NSA sous le nom de code Jane Doe... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deckname Jane Doe: Ich seh’ etwas, was Du nicht siehst |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die ehemalige Geheimdienst-Agentin Cathy Davis , die den Deckname Jane Doe trägt, wird ein weiteres Mal von ihrem ehemaligen Boss Frank Darnell für einen brisanten Fall reaktiviert. Die Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten von Amerika wurde während einer Ausstellung in Philadelphia gestohlen. Am Tatort finden die Agenten nur Rätsel vor. Cathy vermutet, dass das wertvolle Dokument nie wirklich am Ausstellungsort war... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jane Doe: A látszat néha csal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Függetlenségi Nyilatkozatot ellopják egy kiállításon, a NASA titkos ügynöke, Kathy Davis, fedőnevén Jane Doe kénytelen legkifinomultabb trükkjeihez folyamodni, hogy megtalálja a tolvajt. Azonban amikor első számú gyanúsítottját megölik, Jane Doe egy hozzá hasonlóan ravasz ellenféllel találja szemben magát. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jane Doe: La dichiarazione di indipendenza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jane Doe: Agora o Vê Agora Não o Vê |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Enquanto seu marido tem problemas de adaptação no emprego, em mais uma missão secreta a agente e dona de casa Kathy Davis precisa recuperar a Declaração de Independência dos Estados Unidos, roubada em exposição num banco em Los Angeles. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джейн Доу: Опасные игры |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
При свете дня, в присутствии охранника, под наблюдением видеокамеры украдена с выставки Декларация Независимости. Тайный агент Кэти Дэвис, агентурный псевдоним Джейн Доу, должна проявить немалую изобретательность, чтобы найти вора. и только после убийства главного подозреваемого Джейн Доу понимает, что сражается с достойным противником.... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jane Doe: Visto y no visto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El director de un banco descubre que ha desaparecido de la urna que lo custodiaba el documento histórico sobre la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. La Agencia Central de Seguridad busca la colaboración de Jane Doe para recuperarlo. Los secuestradores piden un rescate de 15 millones de dólares. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джейн Доу. То бачиш, то ні |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Декларацію незалежності викрадено під час демонстрації в банку Лос-Анджелеса. АНБ за допомогою Джейн Доу починає розгадувати таємницю. |
|
||||
|