Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jane Doe: The Wrong Face |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When it comes to crime solving, nobody does it better than Jane Doe. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jane Doe, Miss détective : La Pièce manquante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'épouse d'un avocat, Phil Rafelson, qui tente de prouver que Ray Jackson - un ancien prisonnier - est impliqué dans une affaire de blanchiment d'argent, est enlevée alors qu'elle doit subir une opération de chirurgie esthétique. Le ravisseur demande, en échange de sa liberté, que Ray ne soit pas inquiété. Pour élucider cette affaire, la NSA fait appel à Cathy Davis, identité sous laquelle se dissimule Jane Doe, agent à la perspicacité avérée |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deckname Jane Doe: Die vertauschte Frau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Frau eines wichtigen US-Staatsanwalts wurde entführt, nachdem sie sich im Krankenhaus einer Schönheitsoperation unterzogen hatte. Wenig später melden sich die Entführer mit Forderungen. Frank Darnell (Joe Penny) überredet die ehemalige Top-Agentin Cathy Davis (Lea Thompson) erneut, ihm bei der Lösung des Entführungsfalles zu helfen. Als auch noch ein Mord geschieht, ermittelt Cathy ohne Franks Zustimmung undercover. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jane Doe: il rapimento |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jane Doe: A Pessoa Errada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando a esposa de um advogado importante é sequestrada, a ex-agente secreta Cathy Davis (Lea Thompson), codinome Jane doe, é convocada para trabalhar novamente. Porém, um desprezível proprietário de uma companhia de construção cria dificuldades, e Cathy acaba enfrentando um dos quebra-cabeças mais complicados de sua carreira. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джейн Доу: Неизвестное лицо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В страну возвращается известный мафиози Брант, готовый осуществить крупную сделку, прокачав наркотики через фирму "Начало". Об этом становится известно спецслужбам. Они забирают директора «Начала» и начинают охоту за Брантом. Но и Брант не дремлет – он планирует и осуществляет похищение жены прокурора и в обмен на нее требует освободить директора. Само похищение серьезно озадачивает следователей, поскольку обнаруживается в тот момент, когда снимаются послеоперационные повязки с лица жены прокурора – под бинтами оказывается другая женщина, которая впрочем, тут же убегает из больницы, обрывая единственный след к похитителям. За помощью в расследовании сыщики обращаются к Кэти Дэвис (псевдоним прикрытия – Джейн Доу). Она начинает распутывать клубок от убежавшего неизвестного лица до оригинала, переворачивая вверх дном всю больницу. Сам клубок оказывается свит из очень тонкой нити, которая постоянно обрывается со смертью каждого нового свидетеля, готового дать ценные сведения... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jane Doe: Cambio de identidad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A espaldas de su marido e hijo, Kathy Davis trabaja como agente secreto especial del F.B.I. Frank Darnell, su superior, la convoca para asignarle una investigación de vital importancia: La mujer de un reconocido fiscal ha sido secuestrada. Lo que Davis no imagina es que detrás de este caso se encuentra una importante red de terrorismo internacional y de blanqueo de dinero. |
|
||||
|