Johnny Skidmarks (1998)
← Back to main
Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnny Skidmarks fotografeert de plekken waar een misdrijf heeft plaatsgevonden. Daarnaast is hij niet vies van illegale klusjes. Johnny en zijn team hebben een zeer lucratief zaakje gaande. Bij dit zaakje raakt niemand gewond, er worden geen vragen gesteld en er wordt geen schade gemaakt. Alles lijkt goed te zijn gegaan totdat... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Johnny Skidmarks |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Johnny Scardino is working for blackmailers, photographing wealthy guys in seedy motels. One such assignment turns the wrong way and blackmailers die one by one. Is Johnny the next on the list? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnny Scardino travaille pour des maîtres chanteurs, photographie des types riches dans des motels miteux. Une telle mission tourne mal et les maîtres chanteurs meurent un par un. Johnny est-il le prochain sur la liste ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skidmarks - Blutspuren |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Polizeiphotograph Johnny bessert sein Gehalt auf, indem er mit anderen Gaunern achtbaren Bürgern Sexfallen stellt, diese dort ablichtet und mit dem belastenden Bildmaterial lukrative Erpressungen durchführt. Als er bald darauf hauptberuflich drei seiner Kollegen als Mordopfer knipsen muß, keimt in ihm die Ahnung, ein Rächer könne seine Erpressergang ins Visier genommen haben. Leider kann Johnny den Polizeikollegen von dem Verdacht nichts mitteilen und muß auf eigene Faust reagieren. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Primo piano sull'assassino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il fotografo della polizia Johnny-la-morte vive tra cadaveri di giorno e tra foto rubate a mariti irreprensibili in compagnia di prostitute. Un giorno però il ricatto va troppo in là e coinvolge un serial killer. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Chantagista |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джонни Стервятник |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джонни - профессиональный фотограф, специализирующийся на криминальной хронике. Он уже давно привык к виду крови, трупов, искореженных автомобилей. Есть у Джонни и побочный бизнес, о котором не знает никто, кроме нескольких деловых знакомых. Казалось бы, при такой жизни можно не беспокоиться за завтрашний день. Но его жизнь дала трещину в самый неподходящий момент. Люди, с которыми связан Джонни, начинают погибать. Причем способы убийства - один изощреннее другого, а каждая следующая смерть страшнее предыдущей. Кто-то явно ведет охоту на Стервятника, и изменить правила игры ему уже не под силу. Остается лишь принять вызов… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fotografía mortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnny Scardino es un experimentado fotógrafo que trabaja para la mafia, retratando a gente influyente en posturas comprometidas, especialmente en lúgubres moteles. Un día, Johnny comete un error y fotografía a la persona equivocada, provocando la desaparición de los mafiosos. |
|
||||
|