За Стенли Кубрик са правени много филми. В този специално внимание заслужават интервютата му пред известния френски филмов критик Мишел Цимент. Кубрик и Цимент са приятели в продължение на 30 години и критикът е един от малкото хора, пред които великият режисьор се е изповядвал. За първи път тези записи ще бъдат чути от по-голяма аудитория. Във филма ще видим и непоказвани досега кадри със създателя на „Портокал с часовников механизъм“ и „Бари Линдън“, предоставени от неговото семейство, както и архивни интервюта с актьорите Малкълм Макдауъл и Шели Дювал.

Un viatge rar i transcendent a la vida i les pel·lícules del llegendari Stanley Kubrick com mai no havíem vist mai, amb un tresor d'enregistraments d'entrevistes desenterrades del propi mestre.

斯坦利·库布里克的电影上的遗产标志不能被测量。他在他的领域的巨人，他的伟大作品类似艺术的原始作品，由学生和大师一样的研究，都在寻找答案，他们的制造商是出了名沉默寡言给。虽然他是最细致的电影制片人曾经生活中，听到库布里克自己的话的机会是一个罕见的，直到现在。

Americký režisér Stanley Kubrick byl známý tím, že si přísně chránil soukromí a velmi nerad a zřídka hovořil s novináři. Přesto se našel jeden filmový kritik, který měl ke geniálnímu tvůrci snímků jako 2001: Vesmírná odysea, Osvícení či Mechanický pomeranč stálý přístup. Francouze Michela Cimenta si Kubrick našel sám v polovině sedmdesátých let. Líbilo se mu, co napsal o jeho dosavadní tvorbě, a rozhodl se, že se s ním bude scházet a poskytne mu rozhovor. Ty nakonec vznikly hned tři, a to v rozmezí let 1975 až 1987. Ciment je použil při psaní knihy o Kubrickovi, ale po letech se staly také zvukovým základem dokumentárního filmu, který dnes uvidíte. Rozhovor je doplněn o ukázky z filmů a jejich natáčení, o vzácné archivní záběry z režisérova soukromí a o rozhovory se slavnými herci, kteří v jeho filmech hráli

A rare and transcendent journey into the life and films of the legendary Stanley Kubrick like we've never seen before, featuring a treasure trove of unearthed interview recordings from the master himself.

Stanley Kubrick s'exprimait peu. Ce documentaire envoûtant fait entendre la parole rare d'un cinéaste aussi génial que secret, au travers des entretiens qu'il a accordés au critique de cinéma Michel Ciment. Inspirés des célèbres travellings de Kubrick, de lents mouvements de caméra nous promènent dans un musée labyrinthique, au décor inspiré de "2001 : l'odyssée de l'espace".

Von "Eyes Wide Shut" und "Shining", bis "Uhrwerk Orange" und "2001: Odyssee im Weltraum": Der Oscar-Preisträger Stanley Kubrick zählt zu den bedeutendsten Regisseuren der Filmgeschichte. Mit bisher unveröffentlichten Tondokumenten gibt die Doku erstmals die Gelegenheit, Kubrick zuzuhören, wie er über sein Werk spricht.

L'eredità cinematografica lasciata da Stanley Kubrick è qualcosa di incommensurabile.Un gigante nel suo campo, ha segnato la storia del cinema e ha realizzato vere e proprie opere d'arte che ancora oggi sono studiate in tutto il mondo per cercare quelle risposte che l'autore in vita non ha mai dato. In pochi hanno avuto la possibilità di sentirlo parlare della sua arte ma il ritrovamento di alcune interviste concesse nell'arco dei suoi trent'anni di carriera gettano ora nuova luce sulla sua filosofia e sulla sua idea di cinema.

스탠리 큐브릭이 영화적 유산에 남긴 업적은 과히 가늠하기 힘들 정도이다. 그는 그 어떤 감독보다도 많이 연구된 감독이지만, 사실 지금까지 큐브릭 감독의 말을 직접 들을 수 있는 기회는 거의 없었다. 영화는 큐브릭 감독의 친밀한 초상으로 관객을 이끈다.

O legado de Stanley Kubrick para o cinema é imensurável. Sua obra e seus filmes são estudados por admiradores e cineastas, todos em busca de respostas que o diretor foi notoriamente reticente em dar. Embora ele esteja entre os cineastas mais importantes da história, a chance de ouvir as próprias palavras de Kubrick era algo muito raro. Por meio de Michel Ciment, crítico de cinema e especialista em Stanley Kubrick, temos acesso a uma série de entrevistas feitas com o realizador durante cerca de 30 anos. Juntamente com arquivos cedidos pela família de Kubrick, o filme traça um retrato particular de um dos cineastas mais emblemáticos de todos os tempos.

Americký režisér Stanley Kubrick bol známy svojím prísnym súkromím a tým, že nerád a zriedkavo hovoril s novinármi. Jeden filmový kritik však mal neustály prístup ku geniálnemu tvorcovi filmov ako 2001: Vesmírna odysea, Osvietenie a Mechanický pomaranč. Kubrick si v polovici 70. rokov našiel Francúza Michela Cimenta. Páčilo sa mu, čo napísal o svojej predchádzajúcej práci, a rozhodol sa s ním stretnúť a urobiť rozhovor. Tie boli nakoniec vyrobené trikrát, v rokoch 1975 až 1987. Ciment ich použil pri písaní knihy o Kubrickovi, ale o niekoľko rokov neskôr sa stali aj zvukovým podkladom pre dokumentárny film, ktorý dnes uvidíte. Rozhovor je doplnený úryvkami z filmov a ich tvorby, vzácnymi archívnymi zábermi z režisérovho súkromného života a rozhovormi so slávnymi hercami, ktorí hrali v jeho filmoch.

Un viaje raro y trascendente a la vida y las películas del legendario Stanley Kubrick como nunca antes habíamos visto, con un tesoro de grabaciones de entrevistas desenterradas del propio maestro.

21 år efter hans död förblir Stanley Kubrick en av världens viktigaste filmskapare, känd för mästerverk som "2001 - Ett rymdäventyr", "A Clockwork Orange" och "The Shining". Hans verk studeras än idag av såväl filmstudenter som erkända regissörer - men att höra Kubricks egna ord har varit få förunnat - fram tills nu. Genom aldrig tidigare visade intervjuer gjorda under loppet av 30 år tecknar "Kubrick om Kubrick" bilden av en mästerregissör som skapade några av världens mest älskade filmer.