The Fox Hunt (1938)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Fox Hunt |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Donald controls the hounds , and Goofy is riding on Horace Horsecollar, as the fox outwits both of them. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La Chasse au Renard |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Donald Duck et Dingo sont partis à la chasse au renard. Tandis que Donald tient les chiens, Dingo chevauche Horace, une proie surgit mais la chasse n'est pas de tout repos... surtout que l'animal est rusé. À la fin, les deux compères participent à la fête donnée pour la fin de la chasse à laquelle est visible brièvement les autres personnages tel que Mickey Mouse, Minnie Mouse, Clarabelle et Clara Cluck. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Die Fuchsjagd |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Donald führt die Hunde (oder sie führen ihn) und Goofy reitet Horace Horsecollar, während der Fuchs beide austrickst. Einige andere Disney Charaktere erscheinen kurz während der Jagdfeier am Ende. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Caccia alla volpe |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Дональд Дак: Охота на лис |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Дональд и Гуфи отправляются охотиться на лис. Дональд управляет собаками (или возможно они управляют им), а Гуфи верхом на лошади. Поймать лису дело не из легких. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El Pato Donald: La caza del zorro |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En esta peculiar caza de zorros, Donald se ocupa de los sabuesos y goofy cabalga en Horacio mientras el zorro se burla de ellos. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Donald - Cacería de Zorros |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Goofy y el pato Donald salen a cazar un zorro. Mientras Donald controla a los perros sabuesos (o tal vez lo controlan a El), y Goofy intenta montar a caballo, el zorro los supera a ambos |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kalle Anka på rävjakt |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kalle leder hundarna på rävjakten och Långben rider på en häst, medan räven hela tiden försöker försöker lura dem på villovägar. |
|
||||
|
||||||