Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бюро за убийства |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Филмът е заснет по незавършения роман на Джек Лондон, идея, която той е купил от младия журналист Синклер Луис. Джек Лондон е искал да напише детективски роман, чието действие да се развива из различни градове на Европа, но е успял да напише само 11 глави. Години по-късно писателят на детективски романи Робърт Фиш завършва книгата, като се основал на оставената чернова на автора. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
国际暗杀局 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vítejte v kanceláři pro atentáty na významné ale i celkem bezvýznamné potentáty. Naše organizace je vám plně k dispozici už po několik generací, nezabíjíme pro zisk, ale vždy jen ze zásady… |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Snigmords-bureauet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Journalisten Sonya Winter får til opgave at afsløre en hemmelig forening, som består af højtrangerede mordere og hitmen, der skaffer verden af med uværdige personer. Hun får klubbens medlemmer vendt imod dens leder, som til gengæld prøver at slå dem ihjel på skift. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Assassination Bureau |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 1908 London, a women's rights campaigner discovers the Assassination Bureau Limited, an organization that kills for justice. When its motives are called into question, she commissions the assassination of its chairman. Knowing that his colleagues have recently become more motivated by greed than morality, he turns the situation into a challenge for his board members: kill him or be killed. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Assassinats en tous genres |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Londres, 1906. Sonya Winter n'a qu'une ambition : devenir journaliste. Elle découvre qu'un mystérieux «Bureau de l'Assassinat» s'est rendu coupable d'une série d'attentats politiques. Persuadée de détenir un scoop, elle propose à Lord Bostwick, directeur d'un grand quotidien londonien, de réaliser un reportage sur cette étrange organisation criminelle. Bostwick lui promet une fortune - 80 000 livres - si elle convainc le président du Bureau, un certain Ivan Dragomiroff, de programmer son propre assassinat. A son tour, Sonya propose 20 000 livres à Dragomiroff... |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ბურეუს მკვლელობა |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ბურეუს მკვლელობა დიანა რიგმა აიღო ღელში რომ გამოეძიებინა. ის მის მკვლელობას პირველი მსოფლიო ომს უკავშირებს. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mörder GmbH |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Handlung dreht sich um eine Firma, die schon seit vielen Jahren für Geld Menschen, die es ihrer Meinung nach verdient haben, tötet. Eine Journalistin glaubt nicht an die moralischen Grundsätze und bestellt bei dem Mann, der ihrer Meinung nach der Chef der Firma ist, dessen Tod. Doch der hat gute Gründe, den Auftrag anzunehmen, denn er ist in Wirklichkeit nur der Zweite in der Befehlskette. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bérgyilkossági hivatal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Bérgyilkossági Hivatal hosszú évtizedek óta biztonságosan működik. Célpontjai kizárólag bűnös emberek. Egy ifjú újságírónő úgy dönt, magánnyomozásba kezd, hogy valóban csupán bűnös embereket hajlandóak-e meggyilkolni. Megbízza őket, hogy öljék meg vezetőjüket... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Assassination Bureau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'Assassination Bureau è un'associazione segreta che esegue omicidi su commissione. È formata da alcuni insospettabili tra cui un editore. Una sua giornalista (ignara della doppia vita del suo capo) vuole sfidare l'organizzazione commissionando il delitto del suo editore. Questi accetta il gioco, ma sarà più astuto dei suoi inseguitori. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
世界殺人公社 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Sindicato do Crime |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em busca de uma grande reportagem, uma jovem jornalista (Diana Rigg) põe em polvorosa uma organização de assassinos profissionais, envolvendo-se com o charmoso chefe da gangue (Oliver Reed). |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бюро убийств |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Девушка, одержимая идеей равенства полов, Соня Винтер, ввязывается в весьма опасную авантюру. Став клиентом фирмы под устрашающим названием «Бюро убийств», она заказывает убийство самого главы этой организации Ивана Драгомилова. Иван, хорошо образованный молодой человек с высокими моральными устоями, унаследовавший дело своего отца, принимает заказ, бросив тем самым дерзкий вызов всем остальным членам организации… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El club de los asesinos |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Principios del siglo XX. Una intrépida periodista se propone desmantelar una organización internacional de criminales. Aunque su propósito parece descabellado y muy peligroso, la situación cambia cuando el jefe de la banda se enamora de ella. |
|
||||
|