Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lee Miller: A Life on the Frontline |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A documentary celebrating Lee Miller, a model turned photographer turned war reporter who defied anyone who tried to pin her down, put her on a pedestal or pigeonhole her in any way. The film's director, Teresa Griffiths, and editor, Clare Guillon, won the 2021 British Academy Television Craft Awards for Factual programs. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lee Miller : Mannequin et Photographe de guerre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À rebours des conventions sociales imposées aux femmes de son temps, Lee Miller (1907-1977) a vécu mille vies. Le portrait fouillé d’une artiste aussi à l’aise devant que derrière l’objectif. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lee Miller - Supermodel und Kriegsfotografin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Model, Muse, Künstlerin, Kriegsfotografin – Lee Miller hatte viele Leben. Weder privat noch professionell hielt sie sich mit Konventionen auf und ging ihren eigenen Weg. Heute wird sie als eine der bemerkenswertesten weiblichen Ikonen des 20. Jahrhunderts gefeiert. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ללכוד את לי מילר |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
לי מילר צברה בחייה הישגים והרפתקאות שאמורים היו להספיק למספר גלגולים: דוגמנית, צלמת, כתבת צבאית, אמנית סוריאליסטית. בכל מקום שאליו פנתה היא נצצה, הבריקה ובעיקר שברה את כל הכללים, כמו להצטלם בתוך האמבט של היטלר. בילדותה של לי מילר אביה צילם אותה בעירום, ובהמשך הקריירה שלה היא צולמה בשלל סצנות פרובוקטיביות והפכה לדוגמנית המצולמת ביותר במנהטן. אבל מילר העדיפה לאחוז במצלמה בשטח, בעיצומם של קרבות מלחמת העולם השנייה. היא הייתה נועזת ומוכשרת, אבל שמרה את רוב קורותיה בסוד. את צילומיה ואת הסודות שמהם מנסה הסרט לבנות את דמותה, גילו בני משפחתה רק לאחר מותה. |
|
||||
|