Galicia, norte de España, 2 de enero de 1921. El barco de vapor Santa Isabel, que navega hacia Argentina con más de doscientos emigrantes a bordo, se hunde frente a la costa de la isla de Sálvora. Tres mujeres isleñas, María, Josefa y Cipriana, que valientemente se han hecho a la mar en una frágil chalupa para salvar a los náufragos, son tratadas como heroínas por las cínicas autoridades; pero León, un inquisitivo y tenaz periodista argentino, empieza a hacer preguntas incómodas.

Galicia, norte de España, 2 de enero de 1921. El barco de vapor Santa Isabel, que navega hacia Argentina con más de doscientos emigrantes a bordo, se hunde frente a la costa de la isla de Sálvora. Tres mujeres isleñas, María, Josefa y Cipriana, que valientemente se han hecho a la mar en una frágil chalupa para salvar a los náufragos, son tratadas como heroínas por las cínicas autoridades; pero León, un inquisitivo y tenaz periodista argentino, empieza a hacer preguntas incómodas.

Galicia, northern Spain, January 2, 1921. The steamship Santa Isabel, sailing towards Argentina with more than two hundred emigrants on board, sinks off the coast of Sálvora Island. Three island women, María, Josefa and Cipriana, who have bravely set sail aboard a fragile skiff to save the shipwrecked, are treated as heroes by the cynical authorities; but León, an inquisitive and tenacious Argentinean journalist, starts asking uncomfortable questions.

W 1921 roku statek Santa Isabel wypływa do Ameryki z 260 hiszpańskimi emigrantami na pokładzie i nagle zaczyna tonąc tuż przy wyspie Salvora w Galicji w Hiszpanii. Trzy kobiety z wyspy przybywają z pomocą i udaje im się uratować ponad 50 pasażerów. Podczas gdy kobiety stają się bohaterkami, pojawia się podejrzenie, że wypadek został sprowokowany. Głównym popularyzatorem tej teorii jest argentyński dziennikarz, który przybył na wyspę, aby opisać sprawę. W miarę jak dziennikarz robi postępy w swoim śledztwie, rośnie presja wywierana na kobiety...

История о затонувшем ранним утром 2 января 1921 года корабле «Санта-Изабель», который проплывал у побережья острова Сальвор в густом тумане с 260 эмигрантами, направлявшимися в Буэнос-Айрес.

În 1921, vasul cu aburi Santa Isabel ducea 260 de emigranți spanioli spre America, când s-a scufundat lângă insula Salvora, din Galicia, Spania. Doar trei dintre femeile de pe insulă le-au sărit în ajutor victimelor și au reușit să salveze 50 de pasageri. În timp ce femeile sunt considerate eroine, suspiciunea că accidentul a fost provocat de cineva începe să se împrăștie. Principalul instigator al zvonului e un jurnalist argentinian, care ajunge pe insulă ca să scrie despre poveste. În timp ce jurnalistul face progrese în investigația sa, presiunea pe care o resimt cele 3 femei se intensifică. Există multe întrebări fără răspuns și, în timp ce adevărul începe să iasă la suprafață, eroinele vor începe să-și piardă inocența și viața tradițională de pe insulă se va schimba pentru totdeauna.

　　1921年，载着260名西班牙移民的蒸汽船向着美国缓缓起航。然而，不久后它就在西班牙加利西亚海岸的小岛附近沉没。唯有三名居住在该岛上的女人们发现了船上的情况，救出了其中的五十名乘客，由此被歌颂为英雄。当一名来自阿根廷的记者前来报道这起事件时，他开始怀疑这起意外是人为所致。谣言像野火般散播至整个岛屿。随着记者的调查逐渐深入，真相慢慢浮出水面。被称为英雄的三位女人们不得不面对质疑，而她们身上的嫌疑也随之增加……

1921年，載着260名西班牙移民的蒸汽船向着美國緩緩起航。然而，不久後它就在西班牙加利西亞海岸的小島附近沉沒。唯有三名居住在該島上的女人們發現了船上的情況，救出了其中的五十名乘客，由此被歌頌爲英雄。當一名來自阿根廷的記者前來報道這起事件時，他開始懷疑這起意外是人爲所致。謠言像野火般散播至整個島嶼。隨着記者的調查逐漸深入，真相慢慢浮出水面。被稱爲英雄的三位女人們不得不面對質疑，而她們身上的嫌疑也隨之增加……

Το 1921, ένα ατμόπλοιο με 260 επιβαίνοντες βουλιάζει κοντά σε ένα ισπανικό νησί. Τρεις ντόπιες γυναίκες θα καταφέρουν να διασώσουν 50 ανθρώπους. Κι ενώ αρχικά θεωρούνται ηρωίδες, στην πορεία αντιμετωπίζονται με καχυποψία.