Traducións 8
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Wilde Welt der Wikinger |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Spektakuläre Naturgeschichte trifft auf historisches Epos in einer einzigartigen, wunderschönen und aufschlussreichen Reise, die die Tierwelt des Nordatlantiks und seine ikonischste antike Zivilisation vorstellt. |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
바이킹의 와일드 탐험 |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
독특하고, 아름답고, 발현적인 여정에서 장대한 자연의 역사가 역사적인 서사를 만난다. |
|
||||
|
Finés (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Viikinkien villit tavat |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Uskomaton luonnonhistoria kohtaa nyt tarunhohtoisen historian tällä ainutlaatuisella, kauniilla ja uusia näkökulmia avaavalla matkalla, joka esittelee Pohjois-Atlantin villieläimiä ja sen kaikkein tunnetuinta muinaissivilisaatiota. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Le monde sauvage des Vikings |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Alors qu'ils vivaient dans des régions brumeuses où les étoiles et le ciel sont des instruments d'orientation aléatoires, les Vikings étaient des navigateurs hors pair. Ils parvenaient à s'orienter grâce à leur relation très forte à la nature et à leur observation de la vie sauvage. |
|
||||
|
Hebreo (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
הדרכים הפרועות של הוויקינגים |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
ההיסטוריה המרהיבה של הטבע פוגשת אפוס היסטורי במסע ייחודי, יפהפה וחושפני. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Wild Ways of the Vikings |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Ewan McGregor narrates a unique nature special looking at the wildlife of the North Atlantic through the eyes of the Vikings. Combining historical re-enactment with jaw-dropping Natural History sequences, Wild Way of the Vikings features vast herds of reindeer, huge gannet colonies, cute Arctic foxes, seal-hunting orca, mystical ravens and giant walruses. |
|
||||
|
Neerlandés; Holandés; Flamengo (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Ewan McGregor vertelt een unieke verhaal waarin hij door de ogen van de Vikingen naar de natuur van de Noord-Atlantische Oceaan kijkt. Wild Way of the Vikings combineert historische heropvoeringen met adembenemende natuurhistorische sequenties en bevat enorme kuddes rendieren, enorme jan-van-gentkolonies, schattige poolvossen, op zeehonden jagende orka's, mystieke raven en gigantische walrussen. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
O Jeito Viking de Viver |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Uma jornada única, bela e reveladora mostra a vida selvagem do Atlântico Norte e sua civilização antiga mais icônica. |
|
||||
|