Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alexey Balabanov. Find Your Own and Calm Down |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
His motto was laconic: "I promised - stay still." This is how Alexei Balabanov lived, raised his sons, was friends, and so filmed. A legendary director and an extraordinary person who made both "festival" and "mass" films with equal ease. He was a great father and a difficult husband, a loyal friend and an honest guy. Balabanov with his life, passions, losses, burning pain on the way to God in the memories of those closest to him - mother, sons, wife and friends. He seems to be telling the crew again: "Let's do it talentedly!" |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Алексей Балабанов. Найти своих и успокоиться |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Его девиз был лаконичен: "Обещал - стой ровно". Так жил, воспитывал сыновей, дружил и так снимал Алексей Балабанов. Легендарный режиссёр и неординарный человек, одинаково легко делавший "фестивальное" и "массовое" кино. Он был отличным отцом и сложным мужем, верным другом и честным парнем. Балабанов с его жизнью, страстями, потерями, сжигающей болью на пути к Богу в воспоминаниях самых близких - мамы, сыновей, жены и друзей. Он будто снова говорит съёмочной группе: "Давайте сделаем это талантливо!". |
|
||||
|