A small white fish enters the frame and is eaten by a larger one, then the latter is in turn eaten by an even larger fish... At the end, only a huge white fish remains which seems to shrink in size. swimming towards the bottom of the screen. He leaves the frame and the cycle resumes.

Un petit poisson blanc entre dans le cadre et se fait manger par un plus gros, puis ce dernier se fait à son tour manger par un poisson encore plus gros... Ne reste à la fin qu’un énorme poisson blanc qui semble rétrécir en nageant vers le fond de l’écran. Il sort du cadre et le cycle reprend. La chaîne alimentaire, quoi.(36 sec. )