The Triangle (2001)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
三角 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Et gammelt passagerskib som forsvandt i 1939,dukker pludselig op i horisonten.De kommer ombord og det der ligner et gammelt forladt skib, viser sig at have noget ombord. "spøgelset".. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drie vrienden Stu, Tommy en Gus gaan op hun jaarlijkse trip vissen. Ze charteren een boot en varen de zee op. Tijdens het vissen drijven ze ongemerkt een dikke mist in en als het weer helder wordt stuiten ze op een groot verloren gewaande HMS Queen of Scots. Stu, geobsedeerd door de verhalen over de Bermudadriehoek, besluit om aan boord te gaan op zoek naar schatten die zich misschien nog aan boord bevinden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Triangle |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
This made-for-TV movie follows a group of friends as they try to find a boat lost for 50 years in the Bermuda Triangle. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Triangle Maudit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alors qu'ils sont en vacances dans les Caraïbes, des amis (Luke Perry, Dan Cortese, Olivia d'Abo) intimes vivent des moment de terreur lorsqu'ils croient avoir rencontré un bateau naufragé depuis des années. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gefangen im Bermuda-Dreieck |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seit dem College halten Stu, Tommy und Gus an einer alten Tradition fest: ihrem alljährlichen Männerurlaub. Dieses Mal soll es zum Hochseefischen ins berühmt-berüchtigte Bermuda-Dreieck gehen, doch der Trip steht von Anfang an unter einem schlechten Stern: Anwalt Tommy wird seit einiger Zeit von schrecklichen Albträumen und bösen Vorahnungen geplagt, und der windige Geschäftsmann Stu hat seine Verlobte im Schlepptau und verstößt damit gegen das eiserne Gesetz, keine Frauen mitzubringen. Zudem sind die Freunde zurzeit allesamt ein wenig knapp bei Kasse und deshalb gezwungen, statt der erwünschten Luxusyacht den schrottreifen Kahn von Captain Louis Morgan zu mieten. Neben Captain Morgan befindet sich auf dem Boot sein erster Maat Charlie. Dieser entpuppt sich jedoch als die wunderhübsche Charlotte Duval... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Halálhajó 2 - Rettegés a vízen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Három barát (Stu, Tommy és Gus) minden évben közös túrára mennek, idén halászni indulnak. Stu a barátnőjét is magával hozza, Juliát. Ahogy horgászni kezdenek, csónakjukkal lassanként egyre sűrűbb ködbe siklanak bele, és hamarosan különös és egészen hihetetlen események történnek. Egy régi luxushajó fedélzetén találják magukat, mely hajó 60 évvel korábban tűnt el a Bermuda-háromszögben... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mistero alle Bermuda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Decisi a recarsi a pesca, quattro amici noleggiano un'imbarcazione da un certo Louis Morgan e dalla sua fidanzata. Ma dopo aver attraversato un fitto banco di nebbia, il gruppo si ritrova a bordo di una vecchia nave di linea data per scomparsa parecchi anni prima... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trójkąt bermudzki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Młody przedsiębiorca Stu (Luke Perry) wybiera się na wakacje na Karaiby wraz ze swoją narzeczoną Julią (Polly Shannon). Razem z nimi wyjeżdża także dwóch przyjaciół - Tommy i Gus. Wspólnie mają łowić merliny w rejonie Trójkąta Bermudzkiego. Choć są podekscytowani podróżą, nie wierzą w opowieści o istniejącym tam zagrożeniu. Podczas pierwszego rejsu początkowo wszystko układa się pomyślnie. Nagle jednak łódź pogrąża się we mgle i dryfuje w nieznanym kierunku. Po chwili oczom zdziwionych turystów ukazuje się potężny transatlantyk, który zaginął sześćdziesiąt lat temu. Bohaterowie decydują się wejść na jego pokład. Z dziennika dowiadują się, że wiele lat temu na okręcie doszło do przerażającego mordu... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El triángulo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cuatro amigos, tres hombres y una mujer, alquilan un viejo barco para pescar tres días en alta mar. Pese a los temores de uno de ellos, entran en el Triángulo de las Bermudas, zona famosa por sus leyendas acerca de barcos desaparecidos misteriosamente. Una vez en el lugar empiezan a suceder cosas extrañas. Poco después tropiezan con un barco desaparecido sesenta años atrás. |
|
||||
|