Undergods (2020)
← Back to main
Translations 14
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un viatge d'un altre món a través d'una Europa en decadència: una col·lecció de relats fantàstics d'humor negre sobre personatges dissortats i una fortuna condemnada. |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
超凡世界 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
本片带观众走入衰败中的欧洲，来一趟超凡之旅。集结了黑色幽默和奇幻故事，讲述一群人在碰上了一位陌生人之后，他们的生活开始崩坏。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Undergods |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
An otherworldly journey through a Europe in decline - a collection of darkly humorous, fantasy tales about ill-fated characters and doomed fortune. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Eine jenseitige Reise durch ein Europa im Niedergang - eine Sammlung dunkel humorvoller Fantasy-Geschichten über unglückliche Charaktere und zum Scheitern verurteiltes Vermögen. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
תחת אלים |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
כמה סיפורים אפלים והומוריסטים על אנשים שגורלם כבר נחרץ. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sötét és túlvilági utazás Európán keresztül, amely során számos elátkozott karakterrel találkozhatunk. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
언더갓 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Nieziemska podróż przez upadającą Europę - zbiór mrocznych, humorystycznych opowieści fantasy. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Undergods: Contos do Submundo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Uma viagem sobrenatural através de uma Europa em declínio - uma coleção de contos de fantasia sombriamente humorísticos sobre personagens malfadados e fortuna condenada. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Цивилизация |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Несколько переплетающихся историй из фантастического мира: два сборщика трупов объезжают полуразрушенный город; в дверь к пожилой паре, в одиночестве проживающей в новом многоэтажном доме, стучится незнакомец; отец рассказывает маленькой дочке на ночь сказку о жадном бизнесмене, который получает необычное предложение. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un viaje de otro mundo a través de una Europa en decadencia: una colección de relatos fantásticos de humor negro sobre personajes desdichados y una fortuna condenada. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En sci-fi-dystopi kryddad med svart humor om en värld med endast ett fåtal överlevande, som alla är en aning trasiga på sitt sätt. Den kafkaliknande miljön kombinerad med 2020-talets krossade drömmar ger redan i sig tittaren gåshud. Filmen börjar med att två liksamlare går runt längs de ödelagda gatorna och vid sidan av arbetet berättar om sina grusade drömmar som drivit dem till det dystra nuläget. |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mazlumlar |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Düşmekte olan bir Avrupa'da uhrevî bir yolculuk - bahtsız karakterler ve ölüme mahkûm talih hakkında kara mizah, fantezi hikayeleri koleksiyonu. |
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
НЕДОБОГИ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Потойбічна подорож Європою, котра занепадає - збірка похмуро-гумористичних фантастичних історій про нещасливих персонажів та приречені долі. |
|
||||
|
||||||