يصور الفيلم النضال اليائس لمشتبهين بكونهم عملاء سريين يقودون حركة مقاومة ضد الاحتلال الياباني ولإيقاف عملية اغتيالهم للحاكم يُحاصرون في فندق معزول فيحاولون الفرار من الشبهة عبر زرع الشكوك في صدور الآخرين واكتشاف عنصر المقاومة الشبح الخفي بينهم في غضون يوم واحد لإنقاذ أنفسهم.

Историята на този филм ни отвежда в 1933 г., по време на японската колонизация на Корея.

Новият японски губернатор на страната бива заплашен от терористична антияпонска групировка, позната като "Черните".

Техни шпиони и агенти са "Призраците". Оказва се, че са успели да внедрят свой човек в офиса на губернатора, но кой е този човек?

Петима души биват заподозрени за членове на организацията. Всеки от тях може да е Призрака.

Всички те биват отведени в изолиран хотел, където да бъдат разпитани и истината да излезе наяве.

၁၉၃၃ ခုနှစ် ဂျိုဆွန်းပြည် (ကိုရီးယား) ကို ဂျပန်တွေအုပ်စိုးနေချိန်မှာ ဂျပန်ဘုရင်ခံချုပ်ကို ပစ်မှတ်ထားတဲ့ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခု။ ဘယ်သူ ဘယ်ဝါရယ်လို့ တရားခံမပေါ်သေးခင်မှာပဲ အစအနပျောက်သွားခဲ့ပေမဲ့ လူတိုင်းရဲ့စိတ်ထဲမှာ စွဲကျန်နေခဲ့တဲ့ “တစ္ဆေ” ဆိုတဲ့လူတစ်ဦး။ ဂျိုဆွန်းလူမျိုး “တစ္ဆေ” က ဦးဆောင်နေတဲ့ အကြမ်းဖက်ဂိုဏ်းဟာ ဂျိုဆွန်းရဲ့နေရာတိုင်းမှာသာမက ရှန်ဟိုင်းအထိပါ သူလျှိုတွေစေလွှတ်ထားပြီး ဂျပန်အစိုးရကို အကြီးအကျယ်ထိတ်လန့်စေနေခဲ့ပါတယ်။ဒီလိုနဲ့ ဒုတိယအကြိမ် ဘုရင်ခံချုပ် လုပ်ကြံခံလိုက်ရပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဒါခါဟာရာ ဟာ သံသယရှိသူ ဂျိုဆွန်းလူမျိုး ၅ ဦးကို ဟိုတယ်တစ်ခုထဲမှာ ထိန်းသိမ်းလိုက်ပါတော့တယ်။ကိုယ်က ‌တစ္ဆေမဟုတ်ကြောင်းကိုပဲ သက်သေပြမလား၊ ဒါမှမဟုတ် သံသယရှိသူကိုပဲ ထုတ်ပြောပြီး ကိုယ်လွတ်မြောက်ဖို့ကိုပဲ ရွေးချယ်ကြမလား ဆိုတဲ့ ရွေးချယ်စရာ ၂ ခုပဲရှိတော့တဲ့ အချိန်မှာတော့ ဒီလူ ၅ ယောက်‌အနေနဲ့ ဘယ်လိုဆုံးဖြတ်ချက်မျိုးကို ချကြမလဲ။ သူတို့ထဲမှာ တကယ်ပဲ “တစ္ဆေ” ရှိနေတာလား ဆိုတာကို

新任朝鮮總督抵達京城的第一天，就遭到地下反叛組織的暗殺攻擊，護衛隊長懷疑是代號"幻影"的間諜滲透總督府所致，因而設下陷阱，揪出5位嫌疑最高的人，將他們困在偏僻的飯店裡。五個嫌疑人必須證明自己的清白，或舉報他人才能逃出生天。他們互相猜疑和警戒，甚至不擇手段展開殊死搏鬥。到底誰才是內鬼，誰能活著逃出去？

1933年，代号“幽灵”的特工主导了反对日本殖民统治的抵抗运动。新上任的警卫队长（朴海秀 饰）为了阻止“幽灵”暗杀总督，在朝鲜总督府内设下抓幽灵的圈套。就这样，5名嫌疑人被绑架到孤立的酒店，他们是：总督府通信科监督官村山（薛景求 饰）、记录暗号的担当者次景（李荷妮 饰） 、政务总监秘书百合（朴素丹 饰）、解读暗号的千科长（徐贤宇 饰）、通信科职员白虎（金东希 饰）。警卫队长必须在一天的有限时间里查明“幽灵”的真实身份。该作品改编自茅盾文学奖得主麦家的小说《风声》。

Godine 1933., kada je Koreja bila pod japanskom okupacijom, petero ljudi u Gyeongseongu osumnjičeno je da su "Fantomski" špijuni antijapanske organizacije.

In 1933, when Korea was under Japanese occupation, five people in Gyeongseong are suspected to be "Phantom" spies of the anti-Japanese organization.

1933. La Corée est occupée par le Japon. Cinq individus sont soupçonnés d’être des espions « fantômes ». Dans une habile opération d’infiltration orchestrée par le capitaine Kaïto, ils sont piégés et enfermés dans un hôtel sous haute surveillance. Pour retrouver la liberté, chacun d’entre eux va devoir prouver qu’il n’est pas un espion, ou s’évader.

Während der japanischen Kolonialzeit in Korea im Jahr 1933, als der anti-japanische Widerstand im Verborgenen aktiv sein muss, scheitert ein Attentat auf einen japanischen Abgeordneten. Fünf Verdächtige, die Phantom genannt werden, werden in ein abgelegenes Hotel auf eine Festung gebracht und nacheinander verhört, um das wahre Phantom zu identifizieren. Alle fünf Verdächtigen versuchen von nun an ihr Leben und ihre Identität zu schützen. Der Kampf ums Überleben beginnt.

1933년, 일제강점기 경성. 항일조직 흑색단의 스파이인 유령이 비밀리에 활약하고 있다. 새로 부임한 경호대장 카이토는 흑색단의 총독 암살 시도를 막기 위해 조선총독부 내의 유령을 잡으려는 덫을 친다. 영문도 모른 채, 유령으로 의심받고 벼랑 끝 외딴 호텔에 갇힌 용의자들. 총독부 통신과 감독관 쥰지, 암호문 기록 담당 차경, 정무총감 비서 유리코, 암호 해독 담당 천계장, 통신과 직원 백호. 이들에게 주어진 시간은 단 하루 뿐. 기필코 살아나가 동지들을 구하고 총독 암살 작전을 성공시켜야 하는 유령과 무사히 집으로 돌아가고 싶은 이들 사이, 의심과 경계는 점점 짙어지는데… 과연 유령은 작전에 성공할 수 있을 것인가? “성공할 때까지 멈춰서는 안 된다”

W 1933 roku Korea znajduje się pod brutalnym japońskim butem. Promykiem nadziei jest prężnie działający ruch oporu. Coraz bardziej zagrożone japońskie władze zbierają piątkę podejrzanych w ustronnym hotelu, aby ustalić kto jest nieuchwytnym Duchem, prominentną postacią w szeregach rebeliantów. Zaczyna się emocjonująca rozgrywka na śmierć i życie, w której nikt nie jest tym, za kogo się podaje. Czy uda się ustalić, kto jest Duchem? Czy Duch w ogóle istnieje?

Действие лихо закрученного криминального боевика происходит в 1933 году, во времена японской колонизации Кореи. Фильм рассказывает историю пятерых персонажей, которых подозревают в том, что они являются таинственным "Призраком", неуловимым шпионом антияпонского сопротивления. Оказавшись в ловушке в уединенном заброшенном отеле, где их поселили для допроса, пять персонажей должны использовать всю свою смекалку, чтобы сбежать, при этом подозревая и сомневаясь друг в друге. Ведь, чтобы обрести свободу они должны доказать японцам свою невиновность или сообщить о настоящем фантоме.

Ambientada en 1933 durante la colonización japonesa de Corea, "Fantasma" será una película de acción de espionaje escrita y dirigida por Lee Hae-young. Contará la historia de cinco personas sospechosas de ser un misterioso "fantasma", un espía de un grupo de resistencia antijaponés. Atrapados dentro de un hotel aislado, los cinco personajes deben usar su ingenio para sobrevivir y escapar mientras sospechan unos de otros.