A mother fights to save her ailing daughter after a global pandemic worse than any seen before ravaged the planet, leaving resources so scarce you must pay for them with your life.

تكافح أم لإنقاذ ابنتها المريضة بعد جائحة عالمية أسوأ من أي وباء شوهد قبل أن تدمر الكوكب ، تاركة الموارد شحيحة للغاية بحيث يجب عليك دفع ثمنها بحياتك.

Eine globale Pandemie hat die Erde so ungeheuer verwüstet, dass die Ressourcen angeblich nicht mehr ausreichen, um die Menschheit zu ernähren. Um die Krise zu bekämpfen, hat ein totalitäres Regierungs-gremium, bekannt als ‚Das Büro‘, den Deal ins Leben gerufen. Wer auf den Deal eingeht, erhält einen Job, eine Unterkunft und medizinische Versorgung, die für weitere 20 Jahre sicher und gesund hält, bis man sich das Leben nehmen muss. Wenn man den Deal einmal angenommen hat, gibt es kein Zurück mehr. Dafür sorgt das Büro. Tala Bayani nahm das Angebot an, als sie 20 war, schwanger und allein. Sie verbrachte die nächsten 19 Jahre damit, ihre Tochter Analyn aufzuziehen und alles zu sparen, was sie verdiente, damit ihre Tochter den Deal nicht annehmen muss. Nur fünf Tage bevor Tala sterben soll, erhält Analyn eine unerwartete medizinische Diagnose. Nun beginnt ein Abenteuer, in dem Tala darum kämpft, Analyn aus der Reichweite des übermächtigen Büros zu bringen, bevor ihre Zeit abgelaufen ist.

אמא נלחמת כדי להציל את חייה של בתה החולה לאחר שמגיפה חסרת תקדים החריבה את כדור הארץ, והותירה משאבים כה נדירים שאתה צריך לשלם עבורם בחיי אדם.

一位母亲在经历了一场前所未有的全球大流行病之后，为挽救生病的女儿而奋力抗争，这场大流行给地球带来了前所未有的灾难，使得资源如此稀缺，你必须用生命的代价来支付。

پس از آنکه یک بیماری همه گیر بی سابقه جان انسان ها را به یغما می برد، مادری برای نجات دختر بیمارش خودش را به آب و آتش می زند، حتی اگر به قیمت زندگی خودش تمام شود.

Trwa globalna pandemia, która spustoszyła planetę. Wszelkie zasoby są tak skąpe, że trzeba za nie płacić życiem.

Bir anne, gezegeni harap eden benzeri görülmemiş bir salgından sonra hasta kızının hayatını kurtartmak için savaşır.Post-pandemik bir dünya tasvir ederken, duygulara seslenen bir anne-kız hikayesi de anlatan, etkileyici bir distopya.

Une pandémie sans précédent a ravagé l’humanité. Pour combattre la crise, une organisation totalitaire, le Bureau, a enfermé les survivants à l’intérieur d’une cité sans âme, où chaque individu est encouragé à signer le « Deal ». Acceptez-le et vous recevrez emploi, logement et soins médicaux pendant vingt ans, après quoi vous devrez mourir et laisser votre place. Tala Bayani a accepté le Deal quand elle avait 20 ans, et qu’elle était enceinte et seule. Depuis, elle fait tout pour que sa fille Analyn n’ait pas à faire le même choix qu’elle. Cinq jours seulement avant la mort programmée de Tala, Analyn reçoit un diagnostique médical inattendu. Tala va devoir se battre pour que sa fille échappe à l’asservissement imposé par le Bureau, avant que son temps ne soit écoulé.

Une pandémie sans précédent a ravagé l’humanité. Pour combattre la crise, une organisation totalitaire, le Bureau, a enfermé les survivants à l’intérieur d’une cité sans âme, où chaque individu est encouragé à signer le « Deal ». Acceptez-le et vous recevrez emploi, logement et soins médicaux pendant vingt ans, après quoi vous devrez mourir et laisser votre place. Tala Bayani a accepté le Deal quand elle avait 20 ans, et qu’elle était enceinte et seule. Depuis, elle fait tout pour que sa fille Analyn n’ait pas à faire le même choix qu’elle. Cinq jours seulement avant la mort programmée de Tala, Analyn reçoit un diagnostique médical inattendu. Tala va devoir se battre pour que sa fille échappe à l’asservissement imposé par le Bureau, avant que son temps ne soit écoulé.