未來的地球因缺乏氧氣而不適於居住，一位母親瑪雅（珍妮佛哈德森 飾）與她的女兒佐拉被迫住進地下，只能透過瑪雅疑似已死亡的丈夫——大流士所設計的先進氧氣裝備才能到地表上短暫活動。此時一對神祕男女造訪，聲稱他們知道大流士的去向，瑪雅心切地同意他們進入地堡，沒想到這對男女的動機並不單純，瑪雅與佐拉必須為自己的生存而戰！

Matka a dcera z východního Flatbushe, které sotva přežívají ve světě bez kyslíku, se musí spojit, aby se navzájem ochránily, když se objeví vetřelci, kteří tvrdí, že znají jejich zmizelého otce.

De luchttoevoer zal in de nabije toekomst schaars zijn, waardoor een moeder en dochter moeten vechten om te overleven wanneer twee vreemden arriveren die wanhopig op zoek zijn naar een zuurstofrijk toevluchtsoord.

Air-supply is scarce in the near future, forcing a mother and daughter to fight for survival when two strangers arrive desperate for an oxygenated haven.

Maya et sa fille sont obligées de vivre sous terre après que la Terre ait été rendue inhabitable par un manque d'oxygène. Seuls de brefs voyages à la surface sont possibles grâce à une combinaison à oxygène ultramoderne fabriquée par le mari de Maya, Darius, qu'elle présume mort. Lorsqu'un couple mystérieux arrive, prétendant connaître Darius, Maya accepte de les laisser entrer dans leur bunker, mais sont-ils vraiment ce qu'ils semblent être ?

Maya et sa fille sont obligées de vivre sous terre après que la Terre ait été rendue inhabitable par un manque d'oxygène. Seuls de brefs voyages à la surface sont possibles grâce à une combinaison à oxygène ultramoderne fabriquée par le mari de Maya, Darius, qu'elle présume mort. Lorsqu'un couple mystérieux arrive, prétendant connaître Darius, Maya accepte de les laisser entrer dans leur bunker, mais sont-ils vraiment ce qu'ils semblent être ?

Η παροχή οξυγόνου είναι πάρα πολύ δύσκολη στο εγγύς μέλλον, αναγκάζοντας μια μητέρα και μια κόρη να παλέψουν για να επιβιώσουν, όταν δύο άγνωστοι φτάνουν απελπισμένοι για ένα οξυγονωμένο καταφύγιο.

העתיד הקרוב. חמצן הוא מצרך נדיר והיכולת לנשום מוגבלת ללא חבישת מסכה. אם ובתה הצעירה מנסות לשרוד כאשר הן פוגשות בשני זרים שנואשים לעזרה...

Miután a Föld oxigénhiány miatt lakhatatlanná vált, Maya (Jennifer Hudson) és lánya Zora (Quvenzhané Wallis) kénytelenek a föld alatt élni, a felszínen tett rövid kiruccanásokat pedig csak egy korszerű oxigénruha teszi lehetővé, amelyet Maya férje, Darius készített, akiről Maya azt feltételezi, hogy már meghalt. Amikor egy titokzatos pár érkezik, akik azt állítják, hogy ismerik Dariust, Maya beleegyezik, hogy információért cserébe beengedik őket a bunkerükbe, de kiderül, hogy ezek a látogatók nem azok, akiknek mondják magukat – ennek következtében hamarosan anya és lánya már a túlélésért küzdenek.

در آینده‌ای نزدیک، منابع تأمین هوا کمیاب است، مادر و دختری را وادار به مبارزه برای بقا می‌کند، زمانی که دو غریبه ناامیدانه به‌دنبال پناهگاهی اکسیژن‌دار سر می‌رسند.

Situado em um futuro próximo, onde o suprimento de ar é escasso, o enredo segue uma mãe e filha que são forçadas a lutar por sua sobrevivência quando dois estranhos chegam desesperados por um refúgio oxigenado.

Într-un viitor în care aerul este o resursă aproape dispărută, o mamă și fiica ei sunt obligate să lupte pentru supraviețuire când doi necunoscuți sosesc în căutarea unui refugiu oxigenat.

В мире, оставшемся без воздуха, для человека не нашлось места. Выжить удалось немногим — лишь тем, кто нашел спасение в специальных бункерах, жизнь в которых поддерживается с помощью генераторов, вырабатывающих кислород. Но столь ценная находка является всеобщим объектом охоты. Именно в этом безумном, жестоком и обреченном мире предстоит сражаться за жизнь обычной женщине, которая пойдет на все, чтобы подарить своей дочке хотя бы еще несколько бесценных глотков воздуха.

El suministro de aire es escaso en un futuro cercano, lo que obliga a una madre y una hija a luchar para sobrevivir cuando dos extraños llegan desesperados por un refugio oxigenado.

El suministro de aire escasea en el futuro cercano, obligando a una madre e hija a luchar por sobrevivir cuando dos extraños llegan desesperados por un refugio oxigenado.

Oksijen eksikliğinden boğulan bir dünya... Hayatta kalan birkaç kişi, hava jeneratörü ile donatılmış sığınaklarda saklanıyorlar. Bu çılgın, acımasız ve lanetli dünyada, bir kadın, kızının mümkün olduğu kadar uzun süre değerli havayı soluyabilmesi için hayatta kalma savaşı verir.

Світ, що задихається від нестачі кисню. Декілька вцілілих переховуються у бункерах, забезпечених генератором повітря. Такі укриття стають мішенню для всіх. У цьому скаженому, жорстокому та проклятому світі звичайна жінка бореться за своє життя, щоб її донька могла якомога довше дихати цінним повітрям.!