"Perilous Assignment" is an episode of ABC's Walt Disney Presents. Disney loved to show viewers behind the scenes of the daring shoots of its theatrically released or TV shows. The theme of the episode is the making of his next film, The Third Man on the Mountain, an adaptation of James Ramsey Ullman's novel Banner in the Sky, based on the true story of the first ascent of the Matterhorn. Walt Disney will not be limited to a simple promotional making-of. He offers to meet exceptional people, including the French mountain guide Gaston Rébuffat. The latter will show climbing techniques and then reveal breathtaking images of his ascents of steep cliffs with a client for the ascent of Mont-Blanc, filmed for the occasion. In 1958, Walt Disney will therefore offer him to be deputy director on the high mountain scenes of the film "The Third Man on the Mountain".

"Perilous Assignment" est un épisode de l'émission Walt Disney Presents de la chaine américaine ABC. Disney aimait montrer aux téléspectateurs les coulisses des tournages audacieux de ses films diffusés en salles ou à la télévision. Le thème de l'épisode est la réalisation de son prochain film, Le "Troisième Homme sur la Montagne", adaptation du roman de James Ramsey Ullman, Banner in the Sky, se basant sur l'histoire vraie de la première ascension du Cervin. Walt Disney ne se limitera pas à un simple making-of promotionnel. Il propose de rencontrer de gens exceptionnel, dont le guide de montagne français Gaston Rébuffat. Ce dernier montrera les techniques d'escalade puis dévoilera images époustouflantes de son ascensionsde falaises abruptes avec un client en vue de l'ascension du Mont-Blanc, filmé pour l'occasion. En 1958, Walt Disney lui proposera donc d'être réalisateur délégué sur les scènes de hautes montagnes du film "Le Troisième Homme sur la Montagne".

"Perilous Assignment" è un episodio di Walt Disney Presents della ABC. La Disney mira a mostrare agli spettatori gli svantaggi di colpi di scena audaci nei suoi film distribuiti nelle sale o in TV. Il tema dell'episodio è la realizzazione del suo prossimo film, Il terzo uomo sulla montagna, un adattamento del romanzo di James Ramsey Ullman Banner in the Sky, basato sulla storia vera della prima ascensione del Cervino. Walt Disney non si limita a una semplice promozione promozionale. Si offre di incontrare persone eccezionali, tra cui la guida alpina francese Gaston Rébuffat. Successivamente presenterà le tecniche di arrampicata e poi svelerà immagini mozzafiato della sua scalata di ripide falesie con un cliente per la scalata del Monte Bianco, filmate per l'occasione. Nel 1958 Walt Disney gli offrì quindi di essere vicedirettore delle scene di alta montagna del film "Il terzo uomo sulla montagna".