The most spectacular Easter celebration in the World. Hosts of hooded Penitents parade through the ancient, narrow streets of the Old Town in time-honored ritual. But for one celebrant this Holy Week is different. For him Semana Santa is a time to kill. As the death toll mounts, it falls to detective Maria Delgado - mistrusted outsider from Madrid - to stop the bizarre killings.

这是一个世界上最壮观的东方庆典。在这个古老而受敬仰的的仪式中，一大群戴着头巾的忏悔者在小镇古老的而狭窄的街道上游行但对于其中的一个神父来说，这一个圣周是有特殊的意义。对他来说，是时候要除掉Semana Santa。当死亡的丧钟响起的时候，阻止这场古怪屠杀，就落在了这个来自Madrid充满猜疑的侦探Maria Delgado身上。

Eve is een vrouwelijke huurmoordenaar die bezig is met het trainen van een nieuweling. Na een ongeluk wordt ze achterna gezeten door beelden van slachtoffers die ze vroeger heeft gemaakt. Haar baas lijkt meer interesse in haar te hebben dan dat normaal is.

A Séville, Maria Delgado, inspecteur de police fraîchement promue, prend ses fonctions dans un milieu peu enclin à accueillir une femme, si jolie soit-elle. C'est la Semaine Sainte et elle se retrouve confrontée à d'étranges meurtres. Des crimes marqués au sang d'un pénitent, un homme cagoulé arborant le rouge de l'ordre religieux de la Fraternité du Christ. Epaulée par Torillo et Quemada, un jeune flic borné et quelque peu misogyne, Maria est chargée de l'enquête.Cependant, les recherches piétinent et le tueur sévit selon un même rituel qui rappelle celui de la tauromachie. Au sein de l'équipe, des liens se tissent. Entre Maria et Quemada, peu à peu, les barrières tombent. Mais le tueur prend bientôt la belle pour cible.

Мария Дельгадо приезжает из Мадрида в Севилью во время карнавальных процессий в Страстную неделю. Вместе с местными коллегами она вступает на тропу войны с серийным убийцей в алом плаще, который пускает дротики в спину жертв, поклонников жестоких традиций и зрелищ. Сможет ли она поймать его раньше, чем он ее настигнет?

Sevillában éppen a szentek hetét ünneplik, mikor Maria Delgado nyomozó a városba érkezik. A múltja elől menekülő hölgynek nincs szerencséje: új kollégája nem igazán kedveli, ráadásul egy bizarr kettős gyilkosság is a nyakába szakad. A nyomozást a félénk Tortillo és a neheztelő Quemeda segítik, akik támogatására szükség is van, mivel egy harmadik tetem sorozatgyilkosságra utal. Nincs semmilyen nyom, amin a detektívek elindulhatnának, egészen addig, míg egy öregember nem beszél Mariának a La Soledad nevű rettegett helyről. Elkezdődik a macska-egér harc a három nyomozó és az őrült, de zseniális gyilkos között, aki egy régi történetet szeretne a feledés homályában tartani. Ahogy tisztul a kép, úgy válik a játszma egyre veszélyesebbé, véresebbé.