The Furnace (2020)
← Back to main
Translations 15
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تبدأ أحداث الفيلم مع نهاية القرن الـ 19 في أستراليا الغربية، حين يسعى راعي جمال أفغاني للتخلص من أزمة وجودية قاسية والعودة إلى وطنه، تضطره الظروف لعقد شراكة مع حطّاب هرب وبحوزته سبائك ذهبية، تزن 400 أوقية ومختومة بتاج الملكة. فيتحتم على الثنائي المتنافر تضليل رقيب شرطة متعصب وجنوده في سباق الوصول إلى فرن سري لصهر الذهب، حيث المكان الوحيد الذي يتيح إزالة ختم تاج الملكة . |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
熔炉之火 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Výheň |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drama s prvky westernu se odehrává za zlaté horečky v západní Austrálii na sklonku 19. století. Přibližuje málo známou komunitu afghánských, indických a perských jezdců na velbloudech, kteří při převážení zboží často spoléhali na pomoc domorodých obyvatel. To platí i pro muslimského mladíka Hanifa, jehož život po setkání s australským lupičem Malem už nikdy nebude stejný. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Om uit de outback te ontsnappen, komt een jonge Afghaanse kameeldrijver in aanraking met een mysterieuze bosjesman die op de vlucht is met gestolen goud. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Furnace |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
To escape the outback, a young Afghan cameleer falls in with a mysterious bushman on the run with stolen Crown gold. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pour échapper à l'outback, un jeune chamelier afghan tombe avec un mystérieux bushman en fuite avec de l'or de la Couronne volé. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Για να ξεφύγει από το , Άουτμπακ ένας νεαρός Αφγανός καμηλιέρης μαζί με έναν μυστηριώδη Βουσμάνο προσπαθούν να ξεφύγουν με ένα κλεμμένο χρυσό Στέμμα . |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 퍼니스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krosnis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Norėdamas pabėgti iš užmiesčio, jaunas afganistanietis suartėja su paslaptingu klajokliu, bėgančiu su pavogtu karūnos auksu. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Furnace |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Para escapar do outback, um jovem cameleiro afegão se depara com um misterioso bosquímano em fuga com o ouro da Coroa roubado. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Печь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Австралия, 1897 год. Молодой погонщик верблюдов пытается покинуть пустыню, но на своём пути встречает таинственного незнакомца, укравшего королевское золото. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Výheň |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Para escapar del interior, un joven camellero afgano se encuentra con un misterioso bosquimano que huye con el oro Crown robado. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oeste de Australia, 1897. Para escapar de su dura realidad con la intención de volver a casa, un joven camellero afgano se alía con un misterioso aborigen que huye con dos lingotes de oro marcados con el sello de la corona. Juntos deberán evitar un sinfín de barreras para poder llegar así al lugar en el que pueden liberar su tesoro de sus marcas identificativas. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lò Nung |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|