Spirit (2001)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spirit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Kelly and her father move to New Orleans after the death of her mother, strange things start happening in their new home. Kelly is convinced that the house is haunted by a ghost who needs her help. Her father does not believe her, so she enlists her friend Cole to help discover the truth. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La mort tragique de Marjorie O'Conner laisse son mari Jesse et sa fille de 16 ans Kelly terrassés par le chagrin. Le père de Kelly décide de déménager dans un nouvel endroit où ils pourront tous deux un prendre nouveau départ. La meilleure proposition d'emploi que reçoit Jesse provient d'une société de la Nouvelle Orléans, ville dans laquelle Marjorie avait toujours souhaité vivre. Jesse finit par acheter une vaste demeur victorienne. Lorsque le père et la fille arrivent dans leur nouvelle maison ils s'apperçoivent qu'une intrusion a déjà eu lieu. Alors que la police et le père soupçonne Cole, l'excentrique adolescent qui leur tient lieu de voisin, d'avoir perpétré le cambriolage, Kelly découvre rapidement que l'intrus n'est pas de ce monde... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alla morte della madre Kelly e il padre si recano a New Orleans per prendere possesso della nuova casa. La ragazza, ben presto, si rende conto che l'abitazione è infestata da un fantasma che le chiede di essere aiutato. Il padre non le crede, ma Kelly, convinta di essere alle prese con uno spirito, fa intervenire suo fratello Cole. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El espíritu |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cuando Kelly y su padre se mudan a Nueva Orleans después de la muerte de su madre, cosas extrañas comienzan a suceder en su nuevo hogar. Kelly está convencida de que la casa está encantada por un fantasma que necesita su ayuda. Su padre no le cree pero su vecino le va a ayudar a descubrir la verdad. |
|
||||
|