Frankie Starlight (1995)
← 返回主页面
翻译 6
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Звезды Фрэнки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тонкая, поэтичная картина рассказывает о необычном человеке, написавшем и опубликовавшем автобиографическую книгу, сюжет которой и стал содержанием фильма. Его мать Бернадина, наделенная даром предвидения, бежала из Франции после того, как ее отца расстреляли фашисты. С американского транспортного судна, где кто-то из матросов стал отцом ее ребенка, ее ссадили в Ирландии, и судьба свела ее с военным офицером Джеком Келли, приютившим беременную женщину в своей семье и привившим ее сыну Фрэнки любовь к астрономии. Фрэнки родился другим, не похожим на других и, хоть роста был небольшого, сердце у него было огромным, и он мог видеть за повседневностью событий то, чего другие не замечали. |
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frankie Starlight |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Schönheit beschäftigt "Frankie Starlight" ein Leben lang, denn sie ist eine Qualität, die er bei Frauen und am Sternenhimmel verwirklicht sieht, ihm selbst aber nach eigener Einschätzung fehlt. Frank Bois ist ein Zwerg und damit ein gesellschaftlicher Außenseiter. Eine einsame Seele, die neugierige Blicke, aber kein aufrichtiges menschliches Interesse weckt. Der irische Bildhauer und Filmdebütant Corban Walker spielt mit sympathischer Unaufdringlichkeit diesen Träumer, der auf ein Leben zurückblickt, dessen Demütigungen von der Liebe seiner Mutter und zweier Ersatzväter aufgefangen wurden. Dieses Leben hat der 43jährige Frank in einem Manuskript festgehalten, das von einem renommierten Verlag veröffentlicht wird. Frankies Gegenwart ist die eine, seine Vergangenheit die andere erzählerische Ebene von Hoggs bravem, aber charmantem Film... |
|
||||
|
意大利语 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frankie delle stelle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Da un romanzo di Chet Raymo. Frankie è un nano, non ha mai conosciuto il padre, forse un soldato statunitense. Scrive un racconto sulla propria vita, caratterizzata da peregrinazioni tra Francia, Irlanda e Texas, e lo affida ad un agente letterario. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frankie Starlight |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The quirky story of a young boy's adventures growing up with his stunningly beautiful mother and the two very different men who love her. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Feitiço das Estrelas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frankie y las estrellas (Frankie Starlight) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Atrapado en un cuerpo de niño (Corban Walker) por una enfermedad de enanismo, escritor y amante del cosmos, Frankie retrata en su primer libro su vida, muy marcada por su madre (Anne Parillaud), una emigrante francesa que abandonó su país tras la II Guerra Mundial, sólo para descubrir que no encaja del todo en su nueva vida. En su nuevo destino dos hombres (Gabriel Byrne y Matt Dillon) la amarán. |
|
||||
|