Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat Sébastien een gameconsole van migranten heeft gestolen, probeert hij deze aan Patrick, een goede kerel, te verkopen. Tot nu toe niets ernstigs. Maar wanneer een rapper rechtstreeks uit de gevangenis komt, een tv-presentator die alles wil doen om viraal te gaan en klikhandelaars erbij betrokken raken... worden Sébastien en Patrick de meest gezochte slechteriken van Frankrijk. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Patrick & Sebastien Vs The Fake News |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After stealing a gaming console from migrants, Sébastien tries to sell it to Patrick, a good guy. So far, nothing too serious. But when a rapper straight out of jail, a TV host willing to do anything to go viral and click traffickers get involved... Sébastien and Patrick become France’s most wanted bad guys. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Méchants |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Après avoir volé une console de jeux vidéos à des migrants, Sébastien tente de la revendre à Patrick, un gentil. Jusqu'ici, rien de bien méchant. Mais quand un rappeur tout juste sorti de prison, une présentatrice de télévision prête à tout pour faire le buzz et des trafiquants de clics s'en mêlent… Patrick et Sébastien deviennent les Méchants les plus recherchés de France. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fake News |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nachdem er eine Videospielkonsole von Migranten gestohlen hat, versucht Sébastien (Roman Frayssinet), sie an Patrick (Djimo), einen netten Typen, weiterzuverkaufen. Bislang läuft da nichts. Doch als ein Rapper gerade aus dem Gefängnis kommt, die Fernsehmoderatorin Virginie Arioule (Ludivine Sagnier) zu allem bereit ist, um für Aufregung zu sorgen, und die Händler sich einmischen, werden Patrick und Sébastien zu Frankreichs meistgesuchten Schurken. |
|
||||
|